1
00:00:01,871 --> 00:00:04,322
Když by Bruce Banner
řídil auto z půjčovny

2
00:00:04,323 --> 00:00:07,157
a změnil by se v Hulka,
myslíte, že je i on v pojistce,

3
00:00:07,159 --> 00:00:10,133
nebo by musel přidat Hulka
jako dalšího řidiče?

4
00:00:11,684 --> 00:00:13,484
Vážně už
potřebuješ holku.

5
00:00:16,242 --> 00:00:17,392
Je tu pošťák!

6
00:00:19,409 --> 00:00:22,309
Pamatujete, když byl
takhle nadšený z nás?

7
00:00:22,966 --> 00:00:25,342
Máte poštu pro
Dr. Sheldona Coopera?

8
00:00:25,344 --> 00:00:27,457
Mám, ale nemůžu
vám ji dát přímo,

9
00:00:27,479 --> 00:00:29,225
musím ji dát
do schránky.

10
00:00:29,255 --> 00:00:31,516
A tohle je to, co odlišuje
Poštu Spojených států

11
00:00:31,533 --> 00:00:33,283
od těch hipíků ve FedExu.

12
00:00:35,481 --> 00:00:37,321
Božíčku.

13
00:00:38,547 --> 00:00:40,091
Co je na tom
tak vzrušujícího?

14
00:00:40,102 --> 00:00:41,815
To je dopis
od Dr. Wolcotta.

15
00:00:41,832 --> 00:00:44,708
Dopisujeme si ohledně
mého výzkumu teorie strun.

16
00:00:44,742 --> 00:00:48,734
Počkat. Robert Wolcott?
Jako Wolcott s Wolcottovým teorémem?

17
00:00:48,767 --> 00:00:50,582
Přesně ten.

18
00:00:50,620 --> 00:00:53,699
Nezbláznil se on náhodou
a nepřestal komunikovat s lidmi?

19
00:00:53,877 --> 00:00:56,774
Jo, zešílel z kamaráda,

20
00:00:56,776 --> 00:01:01,111
který pořád mluvil
o Hulkově pojistce na auto!

21
00:01:01,514 --> 00:01:03,670
Pozval mě na víkend
na jeho chatu,

........