1
00:00:00,513 --> 00:00:02,656
<i>V předchozím díle...</i>
- Kde je Gordy?

2
00:00:02,710 --> 00:00:04,093
Kámoši ho asi před hodinou vyzvedli.

3
00:00:04,118 --> 00:00:05,085
Říkal, že o tom víte.

4
00:00:05,152 --> 00:00:07,477
Hned si vlez do toho auta.

5
00:00:07,515 --> 00:00:10,073
- Lou! Přestaň!
- Jdu zpátky dovnitř.

6
00:00:10,144 --> 00:00:11,392
Klidně mě odtud odtáhněte,
jestli chcete.

7
00:00:11,431 --> 00:00:12,931
<i>Urazil jsem něčím paní Wolfovou?</i>

8
00:00:12,956 --> 00:00:14,883
<i>Ona je nejúžasnější osobou na Stantonu.</i>

9
00:00:14,916 --> 00:00:16,283
Měl byste ji pozvat na kafe.

10
00:00:16,317 --> 00:00:17,853
Když mi Lou řekl,
že bych tě měl pozvat ven...

11
00:00:17,885 --> 00:00:20,922
- Lou ti řekl, abys mě pozval ven?
- Pro mě jsi slunce.

12
00:00:20,954 --> 00:00:23,726
- Moc jsem se bavil.
- Jo, já taky.

13
00:00:23,773 --> 00:00:25,921
Mluvili jsme se střední v St. Francisu.
Zapsali jsme tě.

14
00:00:25,952 --> 00:00:27,243
<i>On se rozpadá, Roberte,</i>

15
00:00:27,276 --> 00:00:29,374
a my za to můžeme.

16
00:00:29,413 --> 00:00:31,437
Myslím, že musíme zvážit ten St. Francis.

17
00:00:31,491 --> 00:00:33,316
Zítra večer máme u nás po zápase párty.

18
00:00:33,349 --> 00:00:34,617
- Chceš přijít?
- Super.

19
00:00:34,649 --> 00:00:35,960
<i>Jsem Detrell, Robbieho táta.</i>

20
00:00:35,992 --> 00:00:39,007
Myslím, že toho hodně dokáže,
když se bude soustředit na fotbal.

21
00:00:39,032 --> 00:00:41,932
V posledních 48 hodinách
se mi stala jenom jedna dobrá věc.

22
00:01:06,415 --> 00:01:08,384
Ano?

23
00:01:22,429 --> 00:01:24,199
........