1
00:00:01,000 --> 00:00:03,006
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,341
To zní dobře.

3
00:00:05,342 --> 00:00:06,863
Pátek večer?

4
00:00:06,864 --> 00:00:08,344
Nevím, jestli to bude fungovat.

5
00:00:08,345 --> 00:00:09,986
Něco se povídá.

6
00:00:09,987 --> 00:00:12,989
Slyšeli o něčem,
co se stalo v tvojí staré škole?

7
00:00:12,990 --> 00:00:16,592
Měl jste někdy případ,
který vám nedal spát?

8
00:00:16,593 --> 00:00:17,874
Tohle je ten můj.

9
00:00:17,875 --> 00:00:20,036
Ryan Winter.

10
00:00:20,037 --> 00:00:21,878
Posranej Hynes je posedlej.

11
00:00:21,879 --> 00:00:23,840
Má na stěně časovou osu o vraždě

12
00:00:23,841 --> 00:00:26,202
a kde a kdy Winter byl.

13
00:00:26,203 --> 00:00:28,484
Vloupal jsi se k němu?

14
00:00:28,485 --> 00:00:32,769
Potřebuji, abyste se
dostal do hlavy Ryana Wintera.

15
00:00:32,770 --> 00:00:36,172
Mám tu nějaké obrázky,
které bych vám rád ukázal.

16
00:00:36,173 --> 00:00:37,854
Řekněte mi co vidíte.

17
00:00:37,855 --> 00:00:40,136
Josefo, jak se vám daří?

18
00:00:40,137 --> 00:00:41,858
Přistihl mě s makeupem.

19
00:00:41,859 --> 00:00:43,579
Můj manžel, Ronny.

20
00:00:43,580 --> 00:00:45,742
Hledám Josefu Pefaur.

21
00:00:45,743 --> 00:00:47,143
Jsem její psychiatr.

22
00:00:47,144 --> 00:00:48,344
Měli jsme schůzku. Neukázala se.

23
00:00:48,345 --> 00:00:49,786
Je uvnitř? Je v pořádku?

24
00:00:49,787 --> 00:00:51,988
Musíte jít zpátky do haly pane,

........