1
00:00:00,521 --> 00:00:01,637
V minulých dílech...

2
00:00:01,657 --> 00:00:03,680
Nyssa nebyla ještě
s nikým spárována.

3
00:00:03,722 --> 00:00:05,880
Je mou nejmladší dcerou
a budeš s ní svázán.

4
00:00:05,922 --> 00:00:08,915
-Jaká je, Nyssa-Vex?
-Zajímavá.

5
00:00:08,956 --> 00:00:11,104
Rada naplánovala
mé svázání s Devem.

6
00:00:11,146 --> 00:00:14,118
Hierarchie velení Černé nuly.

7
00:00:14,159 --> 00:00:17,423
-Kdo je to?
-Nevíme. Nějaký nový hráč.

8
00:00:18,247 --> 00:00:20,478
Zdá se,
že se rychle prodírá na vrchol.

9
00:00:20,520 --> 00:00:23,533
V této oblasti jsme
zaznamenali aktivitu Černé nuly.

10
00:00:23,575 --> 00:00:26,682
V tom sektoru
jsou tisíce nevinných občanů.

11
00:00:26,724 --> 00:00:28,841
-Máme své rozkazy.
-Ale my nemůžeme...

12
00:00:28,883 --> 00:00:31,833
Nemůžeme si vybírat,
které rozkazy splníme.

13
00:00:31,875 --> 00:00:34,013
Stále ještě vyhodnocujeme
podstatu hrozby.

14
00:00:34,054 --> 00:00:36,182
-Hrozbu neutralizujte.
-Nemohu, Primus.

15
00:00:37,005 --> 00:00:39,091
To je neuposlechnutí
přímého rozkazu.

16
00:00:41,343 --> 00:00:43,282
-Co se stalo?
-Zavraždila ho!

17
00:00:43,324 --> 00:00:44,367
Byla to sebeobrana.

18
00:00:44,388 --> 00:00:46,452
Jediné zatčení z celé
akce mezi Nepostavenými.

19
00:00:46,473 --> 00:00:49,549
Naše vlastní Sagitari.
Co teď řekneš Hlasu Raoa?

20
00:00:49,570 --> 00:00:50,654
Mise se nezdařila.

21
00:00:50,675 --> 00:00:51,749
Rhom je má přítelkyně.

........