1
00:00:00,040 --> 00:00:02,408
<i> V minulých dílech Shadowhunters...
Teď je čas setkat se s mým zploditelem.</i>

2
00:00:02,433 --> 00:00:04,013
Setkáš se s ním ve správný čas.

3
00:00:04,038 --> 00:00:05,266
Jistě! Ty prolhaný mizero!

4
00:00:08,529 --> 00:00:11,105
- Co se stalo?
- Je pryč.

5
00:00:11,130 --> 00:00:12,172
Simone, pozor!

6
00:00:12,962 --> 00:00:15,745
Jsme tady, abychom ti pomohli
se vystěhovat. Natrvalo.

7
00:00:15,770 --> 00:00:16,881
- Simone...
- To je v pořádku.

8
00:00:16,906 --> 00:00:18,691
Zítra se stavím a sbalím si věci.

9
00:00:18,716 --> 00:00:20,423
Poslední oběť sovy: Morgan Youngová.

10
00:00:20,448 --> 00:00:21,935
<i> No, jedna věc je jistá,</i>

11
00:00:21,960 --> 00:00:23,618
sova rozhodně není Jonathan.

12
00:00:23,643 --> 00:00:25,739
Když to není Jonathan...

13
00:00:25,764 --> 00:00:27,410
<i>kdo by to mohl být?</i>

14
00:01:07,559 --> 00:01:09,859
Na tak ošklivé a ohavné druhy

15
00:01:09,884 --> 00:01:12,207
umí dělat pěkné věci.

16
00:01:16,077 --> 00:01:17,343
Kde je ta holka?

17
00:01:17,379 --> 00:01:20,180
Hned jak jsem skončil, lovci stínů

18
00:01:21,003 --> 00:01:24,342
mě zastavili.
Vzali si ji s sebou.

19
00:01:30,158 --> 00:01:31,909
Jak jsi to mohl dopustit?

20
00:01:32,270 --> 00:01:33,819
Přemohli mě.

21
00:01:35,096 --> 00:01:37,330
Jestli identifikují její posedlost,

22
00:01:37,365 --> 00:01:39,065
můžou mě vystopovat.

23
00:01:39,100 --> 00:01:41,034
Pokusí se zastavit Jonathanovo vzkříšení

24
00:01:41,069 --> 00:01:43,610
- ještě dřív, než vůbec začne.
........