1
00:00:00,012 --> 00:00:01,384
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,385 --> 00:00:04,505
Je to past. Dostanete
anonymní tip, zastavíte Adama

3
00:00:04,506 --> 00:00:06,706
a v kufru jeho
auta najdete mrtvolu?

4
00:00:06,708 --> 00:00:09,308
Není to ledajaká mrtvola.
Je to Hideki Tashiro.

5
00:00:09,310 --> 00:00:13,579
Má jednotka měla najít člověka,
co zabil agenta Fischera s rodinou.

6
00:00:13,581 --> 00:00:17,116
Mé informace říkaly, že to
nebyl Hideki, ale někdo nad ním.

7
00:00:17,118 --> 00:00:21,587
- Nový hráč tahající za nitky.
- Kdo? - Zatím nevím.

8
00:00:21,589 --> 00:00:26,892
Když dělal soudní lékař pitvu
Hidekiho, našel cizí DNA

9
00:00:26,894 --> 00:00:30,262
a ukázala se rodinná
shoda. S tebou.

10
00:00:30,264 --> 00:00:32,665
Taky víme, že ten
vzorek pochází od ženy.

11
00:00:32,667 --> 00:00:35,901
- Adame, chápeš, co to znamená, že?
- Že mám nevlastní sestru.

12
00:00:35,903 --> 00:00:39,605
A že je nějak zapletena
do toho, co se tady děje.

13
00:02:08,362 --> 00:02:10,062
Zdravím, pane Davisi.

14
00:02:11,199 --> 00:02:13,132
Omlouvám se, že jste musel čekat.

15
00:02:18,139 --> 00:02:21,774
Promiňte.
Co jste říkal? Kolik?

16
00:02:21,776 --> 00:02:25,110
- 17.
- 17 porušení požárního řádu?

17
00:02:25,112 --> 00:02:28,445
Jste si jistý? To nedává smysl.

18
00:02:28,475 --> 00:02:30,549
- Co tím myslíte?
- Jo, mluvíme o stejném místě?

19
00:02:30,551 --> 00:02:33,319
Chinatown, malá italská
restaurace? Velmi malá.

20
00:02:33,321 --> 00:02:35,754
- Ta, co se ji snažíte renovovat?
- Jo. - Ano.

21
00:02:35,756 --> 00:02:37,356
Myslíte malé přestupky, že?

........