1
00:00:12,320 --> 00:00:15,160
ULTRA Q

2
00:00:15,940 --> 00:00:20,360
Ultraman
SF tokusatsu série

3
00:00:20,480 --> 00:00:26,320
Podmořská vědecká základna

4
00:00:28,620 --> 00:00:35,650
Na hrudi odznak s padající hvězdou.

5
00:00:35,990 --> 00:00:42,960
Hrdý na svůj paprsek,
střílí nepřátele.

6
00:00:43,430 --> 00:00:46,990
Ze Země světla, aby nás chránil...

7
00:00:47,160 --> 00:00:54,030
přišel náš Ultraman.

8
00:01:05,950 --> 00:01:13,120
Kapsle v ruce svítí a jiskří.

9
00:01:13,360 --> 00:01:20,360
Vydává záři milionů wattů.

10
00:01:20,860 --> 00:01:24,530
Ze Země světla,
ve jménu spravedlnosti...

11
00:01:24,620 --> 00:01:29,690
přišel náš Ultraman.

12
00:01:29,710 --> 00:01:33,720
Překlad: salfa72, Leden 2018
Nyarley kaijukeizer.blogspot.com

13
00:01:34,380 --> 00:01:38,970
Podmořská příšera Gubira

14
00:02:01,920 --> 00:02:05,099
V dnešní den bylo naplánováno
slavnostní...

15
00:02:05,124 --> 00:02:07,984
otevření podmořské výzkumné stanice.

16
00:02:08,880 --> 00:02:11,220
Byla to slavná událost.

17
00:02:20,140 --> 00:02:23,910
Arashi, podívej! Jsme v oceánu.

18
00:02:25,420 --> 00:02:27,020
Nádhera!

19
00:02:38,280 --> 00:02:41,750
Toto potrubí, spojující základnu
s centrem...

20
00:02:42,100 --> 00:02:45,510
bude takové záchranné lano.

21
00:02:45,960 --> 00:02:49,280
Úkolem vědecké hlídky
bylo pomoci předsedovi...

22
00:02:49,520 --> 00:02:52,810
veřejné vědecké společnosti...

23
00:02:53,010 --> 00:02:58,380
spustit hlavní spínač v centru,
spolu s 200. hostem v hale.

........