1
00:00:02,900 --> 00:00:04,483
Táta je na lovu

2
00:00:04,484 --> 00:00:06,319
a už pár dnů se nevrátil.

3
00:00:06,320 --> 00:00:07,403
"Dříve"

4
00:00:07,404 --> 00:00:09,822
O pár usedlých
čarodějnic se postaráme.

5
00:00:09,823 --> 00:00:11,532
Mají svou sílu od démonů.

6
00:00:11,533 --> 00:00:13,785
Takže prodali
duši na křižovatce?

7
00:00:14,453 --> 00:00:17,997
Takže vás vychovala
čarodějka, ale jste lovci.

8
00:00:17,998 --> 00:00:19,498
Jo.

9
00:00:19,499 --> 00:00:21,083
Dr. Hessová chce poznat

10
00:00:21,084 --> 00:00:23,753
naše "přátele"
Winchestery,

11
00:00:23,754 --> 00:00:25,504
jejich spojence,

12
00:00:25,505 --> 00:00:27,006
jejich zvyky,

13
00:00:27,007 --> 00:00:29,342
jak to, že má Sam tak lesklé vlasy?

14
00:00:29,343 --> 00:00:31,927
Když jsem viděl,
že Dagon zajala Kelly,

15
00:00:31,928 --> 00:00:33,846
myslel jsem, že andělé pomohou.

16
00:00:33,847 --> 00:00:35,515
A?

17
00:00:37,517 --> 00:00:39,685
Čas tuhle hračku dostat ze hry.

18
00:00:39,686 --> 00:00:41,647
Ne!

19
00:00:42,731 --> 00:00:45,650
Teď už vím, že to dítě

20
00:00:45,651 --> 00:00:49,112
se musí narodit v plné síle.

21
00:00:51,239 --> 00:00:54,201
"Nyní"

22
00:01:18,892 --> 00:01:21,060
Haló?

23
00:01:21,061 --> 00:01:23,187
Musíš zazvonit na zvonek.

24
00:01:23,188 --> 00:01:25,398
Vyděsila jste mě.
........