1
00:00:03,061 --> 00:00:04,649
Proč máš náplast?

2
00:00:04,665 --> 00:00:05,929
Halley mě kousla.

3
00:00:05,939 --> 00:00:08,932
Podala si tě holka.

4
00:00:08,934 --> 00:00:11,101
To je sexismus.

5
00:00:11,103 --> 00:00:12,268
Máš pravdu.

6
00:00:12,270 --> 00:00:14,374
Podalo si tě <i>dítě</i>.

7
00:00:16,642 --> 00:00:18,270
- Čau. - Ahoj.
- Ahoj.

8
00:00:18,318 --> 00:00:20,143
- Co to máš?
- Skočila jsem si pro sendvič

9
00:00:20,145 --> 00:00:21,526
k té dodávce
před vchodem.

10
00:00:21,574 --> 00:00:23,513
Tak moment, počkat.

11
00:00:23,515 --> 00:00:24,748
Dnes je pátek

12
00:00:24,750 --> 00:00:26,316
a domnívám se,
že víš, co to znamená.

13
00:00:26,318 --> 00:00:29,419
Že se můj zábavný život mladých
někde strašlivě zvrtnul?

14
00:00:30,893 --> 00:00:31,693
Ne.

15
00:00:31,715 --> 00:00:32,648
Ale jo.

16
00:00:34,105 --> 00:00:36,624
Ne, to znamená,
že dnes večer čínského jídla.

17
00:00:36,655 --> 00:00:38,679
Jo a ty máš čínu,
tak si ji sněz.

18
00:00:39,161 --> 00:00:41,385
Ale já cítím
jen tvé pastrami.

19
00:00:41,411 --> 00:00:42,867
A my jen slyšíme
tvé kňourání.

20
00:00:42,887 --> 00:00:43,967
Takže šťastný není nikdo.

21
00:00:45,135 --> 00:00:46,143
Voní to dobře.

22
00:00:46,149 --> 00:00:47,661
To jo. Tuhle jsem si
taky jeden dal.

23
00:00:48,147 --> 00:00:49,390
........