1
00:00:00,957 --> 00:00:02,820
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,869 --> 00:00:06,062
- Ollie. - Ahoj, Richarde.
- Držela jsi mě střízlivého Ollie.

3
00:00:06,116 --> 00:00:09,327
Prošla sis tím se mnou.
A já si s tebou projdu zase tímhle.

4
00:00:09,383 --> 00:00:12,875
Mám svůj polymer i tvoje poznatky.

5
00:00:12,992 --> 00:00:15,757
Malá játra budou známa
jako metoda Ceroneové.

6
00:00:23,195 --> 00:00:24,929
<i>Život nám nic nedluží.</i>

7
00:00:25,269 --> 00:00:26,929
<i>Prostě je, jaký je.</i>

8
00:00:51,402 --> 00:00:53,960
<i>Jako řeka si plyne svou cestou.</i>

9
00:01:00,518 --> 00:01:02,704
- Mám pro tebe dárek.
- Cože?

10
00:01:03,011 --> 00:01:04,689
Dárek? Pro mě?

11
00:01:08,199 --> 00:01:10,940
Pane jo. Co to je?

12
00:01:15,651 --> 00:01:18,931
To máš na prášky na srdce,
statiny a tak dál.

13
00:01:19,097 --> 00:01:22,470
Můžeš je s sebou všude nosit,
aniž by to někdo věděl.

14
00:01:29,712 --> 00:01:31,881
<i>Můžete zkusit jít proti proudu...</i>

15
00:01:44,244 --> 00:01:46,472
<i>Nebo se naučit po něm plout.</i>

16
00:01:51,158 --> 00:01:55,517
<i>Jako chirurgové jsme rozhodnutí
svádět nekonečný boj proti proudu.</i>

17
00:01:55,568 --> 00:01:58,220
- Jimi Hendrix umřel.
- Ne!

18
00:01:58,347 --> 00:01:59,868
To už je ale nějakej pátek.

19
00:01:59,960 --> 00:02:03,820
- Jimi Hendrix je myš bez jater.
- Já myslel, že to byl kytarovej mág.

20
00:02:03,877 --> 00:02:07,713
Testujeme sedm různých polymerů,
jestli některý z nich půjde použít.

21
00:02:07,767 --> 00:02:09,506
Jména jsou snazší než číslování.

22
00:02:09,553 --> 00:02:12,883
- A teď umřel Jimi Hendrix a Elvis...
- Právě opustil budovu.

23
........