1
00:02:13,500 --> 00:02:14,570
Hotovo.

2
00:02:16,440 --> 00:02:19,040
Pošlete to hned ráno.

3
00:02:19,110 --> 00:02:20,180
Ano, pane.

4
00:02:40,660 --> 00:02:41,070
Díky.

5
00:02:43,660 --> 00:02:45,070
Naučila jste se to ode mě, že?

6
00:02:46,240 --> 00:02:48,240
Jen čtyři nebo pět za den.

7
00:02:50,140 --> 00:02:51,270
Co si lidé pomyslí?

8
00:02:52,410 --> 00:02:54,740
Že se ode mě učíte málo
práce a víc zlozvyků.

9
00:02:55,680 --> 00:02:56,750
Ať si to myslí.

10
00:02:57,250 --> 00:02:58,410
Zítra ráno v deset.

11
00:03:42,190 --> 00:03:44,730
Co se děje, pane Ravi?
Zase jdete pozdě!

12
00:03:45,730 --> 00:03:47,130
Jen jsem se zabral do práce.

13
00:03:47,200 --> 00:03:49,470
Na terase je hezky a příjemně.

14
00:03:49,530 --> 00:03:52,170
Co si dát spolu cigaretu?
Začínal jsem se sám nudit.

15
00:03:52,540 --> 00:03:55,540
Někdy jindy, pane Tapane.
Dnes jsem trochu unavený.

16
00:03:55,600 --> 00:03:58,240
V našem státním zřízení
končíme v pět hodin...

17
00:03:58,810 --> 00:04:01,810
ale nemluví se tam o
vašich příchodech.

18
00:04:44,790 --> 00:04:46,190
Proč jsi mi nebral telefon?

19
00:04:47,260 --> 00:04:50,330
- Měl jsem moc práce.
- Práci s čím? - S prací.

20
00:04:50,390 --> 00:04:52,190
Znám tvojí práci.

21
00:04:52,730 --> 00:04:55,030
Musel jsi být se svojí
asistentkou Reenou.

22
00:04:55,800 --> 00:04:59,470
- Domluvila jsi?
- Ne. Dnes to chci jasně vědět.

23
00:04:59,540 --> 00:05:02,200
Co je mezi tebou a Reenou?
........