1
00:00:00,429 --> 00:00:02,428
Všichni jsme
udělali špatné věci.

2
00:00:02,497 --> 00:00:05,730
- Něco od tebe potřebuju.
- Všichni jsme někomu ublížili.

3
00:00:05,799 --> 00:00:08,767
Buď zase můj velitel.
Zabij Cyruse Beenea.

4
00:00:09,503 --> 00:00:13,872
- Záleží na tom, co uděláš dál.
- Chceš zabít Cyruse Beenea?

5
00:00:13,940 --> 00:00:16,641
Chci, aby ses
postarala o Cyruse, ano.

6
00:00:16,810 --> 00:00:19,711
Udělala bych to sama, ale obě
víme, že to nepřichází v úvahu.

7
00:00:19,780 --> 00:00:21,713
- Mellie, ne...
- Nemáme na výběr.

8
00:00:21,782 --> 00:00:23,848
Nejsi vrah, Mellie.

9
00:00:23,917 --> 00:00:27,485
Jsem velitel ozbrojených složek.
Zabíjím každý den.

10
00:00:27,554 --> 00:00:30,255
Drony v dalekých vesničkách,
rozhodnutím o tom,

11
00:00:30,285 --> 00:00:32,128
kolik jednotek pošlu,
abych udržela mír,

12
00:00:32,158 --> 00:00:37,462
kterým zemím vláda pomůže. Lidi
za mého dozoru umírají každý den.

13
00:00:37,531 --> 00:00:42,467
Všichni jsou nevinnější
než Cyrus Rutherford Beene.

14
00:00:42,536 --> 00:00:45,170
Jsi podezřelá z pokusu o vraždu,
ze shození Cyrusova letadla.

15
00:00:45,238 --> 00:00:46,671
Co se asi stane, až...

16
00:00:46,740 --> 00:00:50,809
Jsi stejně precizní
a schopný vrah jako který jiný

17
00:00:50,877 --> 00:00:54,546
a víš, jak zařídit,
aby Cyrusova vražda...

18
00:00:54,614 --> 00:00:59,150
Já nezabíjím. Už ne.

19
00:01:02,956 --> 00:01:05,890
Ve druhé světové válce
zemřelo 418 000 Američanů.

20
00:01:07,027 --> 00:01:10,628
Hrdinové.
Existuje oprávněná válka.

21
00:01:10,697 --> 00:01:12,363
A my uprostřed jedné jsme.
........