1
00:00:12,638 --> 00:00:15,974
Calzone, eggplant parm,
houbová pizza. Žádné škeble.

2
00:00:16,058 --> 00:00:18,310
Špagety, lasange. Žádné škeble.

3
00:00:18,393 --> 00:00:21,104
Mám hlad z toho,
jak procházíme všechny ty účtenky.

4
00:00:21,188 --> 00:00:23,988
- Můžeme tam dneska jít?
- Možná zabili tvoji matku, takže ne.

5
00:00:24,066 --> 00:00:25,808
A nemají dobrý jídlo.

6
00:00:26,485 --> 00:00:30,072
Pokud se tě zeptám na otázku ohledně
kluka, slibuješ, že budeš normální?

7
00:00:30,155 --> 00:00:32,533
- Slibuji.
- Ve škole je jeden kluk, Sven.

8
00:00:32,592 --> 00:00:34,147
Máš na lepšího.

9
00:00:35,244 --> 00:00:38,497
- Dobře, odteď. - Pozval mě na
rande, dnes jdeme na kávu.

10
00:00:38,580 --> 00:00:42,167
Mám to říct Erikovi,
který mě má rád a možná mu to ublíží?

11
00:00:42,251 --> 00:00:44,378
nebo mu to nemám říct a tajit to před ním,

12
00:00:44,403 --> 00:00:46,882
protože Sven je sexy a
strávil léto v Řecku hraním na kytaru?

13
00:00:47,047 --> 00:00:48,548
Na něco se tě zeptám.

14
00:00:48,632 --> 00:00:51,224
Ví Sven, že tvá matka a já
neustále hledáme lidi na zabití?

15
00:00:51,301 --> 00:00:55,722
- Tati. - Dobře. Erik je tvůj
kamarád a zraní ho víc,

16
00:00:55,806 --> 00:00:58,100
když se to dozví odjinud,
takže bys mu to měla říct.

17
00:00:58,517 --> 00:01:00,769
Díky, tati. To byla vlastně
neočekávaně dobrá rada.

18
00:01:01,027 --> 00:01:02,816
Nemohla jsi mi prostě
přiznat jasnou výhru?

19
00:01:02,935 --> 00:01:04,802
Myslím, že tohle ti stačilo.

20
00:01:05,774 --> 00:01:07,943
Ahoj lidi.
Jak to jde s účtenkami?

21
00:01:08,026 --> 00:01:12,281
Tahle je poslední.
A je to kuře piccata.

22
........