1
00:00:00,039 --> 00:00:01,554
<i>V předchozím díle...</i>

2
00:00:01,579 --> 00:00:04,234
- Přebírám divadelní program.
- Promiňte?

3
00:00:04,265 --> 00:00:07,289
Pravidlo číslo jedna, pane Mazzu...
Neobsazovat fotbalové hráče.

4
00:00:07,335 --> 00:00:09,982
Potřeboval bych abys
mě podpořila a nebyla přítěží.

5
00:00:10,271 --> 00:00:12,472
Ahoj! Chtěl bys
se mnou procvičit texty?

6
00:00:12,508 --> 00:00:13,508
Jasně.

7
00:00:13,510 --> 00:00:15,916
Tohle je Maashous.
Zůstane na pár dní u nás.

8
00:00:15,987 --> 00:00:17,390
Spal v osvětlovací místnosti.

9
00:00:17,423 --> 00:00:18,909
Co jsem měl asi dělat?

10
00:00:18,978 --> 00:00:20,128
<i>Hanschen je gay.</i>

11
00:00:20,183 --> 00:00:21,847
On... on líbá se s chlapcem.
Já nejsem gay.

12
00:00:21,872 --> 00:00:23,714
Je tvoje chyba, že Simon odchází.

13
00:00:23,769 --> 00:00:25,898
Věděl jsi, co tím můžeš způsobit.
A on teď odchází.

14
00:00:25,945 --> 00:00:26,973
<i>Nepil jsem.</i>

15
00:00:27,005 --> 00:00:28,641
- Alkohol tester to ukázal...
- Ano, to vím.

16
00:00:28,674 --> 00:00:31,478
Prostě jsi nás pořádně vystrašil, Gordy!

17
00:00:35,948 --> 00:00:38,084
- Tak jsem nad tím přemýšlela.
- Jo.

18
00:00:38,116 --> 00:00:39,985
Jo, jsem vzhůru.

19
00:00:40,019 --> 00:00:42,220
- Přemýšlela o čem?
- Pittsburghu.

20
00:00:42,253 --> 00:00:43,823
Gordy.

21
00:00:43,855 --> 00:00:45,690
Myslím, že by měl jet s námi.

22
00:00:47,025 --> 00:00:49,294
Můžeme ho přesvědčit.
Chad se vrátil z Yaleu.

23
........