1
00:00:00,900 --> 00:00:03,600
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,422 --> 00:00:07,481
<i>Malolo popáté prohráli
soutěž o imunitu.</i>

3
00:00:08,271 --> 00:00:10,293
Naviti vyhrávají imunitu!

4
00:00:10,413 --> 00:00:13,300
Posílají Malolo zpět
na kmenovou radu.

5
00:00:13,500 --> 00:00:17,580
<i>Před kmenovou radou
byli Michael a James v menšině.</i>

6
00:00:17,700 --> 00:00:19,577
Snad přežiju dnešní hlasování.

7
00:00:21,432 --> 00:00:22,809
<i>Na kmenové radě...</i>

8
00:00:23,073 --> 00:00:25,980
<i>...Michael zradil spojence,
aby se udržel naživu.</i>

9
00:00:26,220 --> 00:00:27,916
Jamesi, kmen promluvil.

10
00:00:30,000 --> 00:00:33,280
<i>Ale pořád je na okraji
mimo alianci.</i>

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,600
<i>Zbývá 14 trosečníků.
Koho vyloučí dnes?</i>

12
00:00:39,757 --> 00:00:42,830
www.reality-show.eu

13
00:00:43,163 --> 00:00:46,570
překlad: ItalianManiac
korekce: hajefr

14
00:00:56,906 --> 00:00:59,780
Kmenová rada
byla naprosto depresivní.

15
00:00:59,900 --> 00:01:02,117
Vyhodil jsem Jamese,
abych se zachránil,

16
00:01:02,237 --> 00:01:04,380
ale musel jsem udělat,
co bylo třeba.

17
00:01:04,649 --> 00:01:08,980
Teď jsem tu poslední z Malolo,
takže se bojím, že budu další.

18
00:01:09,100 --> 00:01:12,126
Na posledních třech radách
vypadli samí Malolo.

19
00:01:12,627 --> 00:01:17,200
Nejdůležitější pro mou hru
je teď najít imunitu.

20
00:01:26,449 --> 00:01:28,757
-Mike je na pláži?
-Asi jo.

21
00:01:32,201 --> 00:01:34,000
Nejspíš hledá imunitu.

22
00:01:38,485 --> 00:01:40,780
........