1
00:00:00,047 --> 00:00:02,075
<i>V minulých dílech Shadowhunters...</i>

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,322
Jsme tady, abychom ti pomohli se vystěhovat.

3
00:00:03,347 --> 00:00:04,316
Simone, pozor!

4
00:00:06,944 --> 00:00:08,063
Co se to stalo?!

5
00:00:08,088 --> 00:00:09,888
Alec mi řekl, že tě Robert požádal
o ruku v Barceloně.

6
00:00:09,913 --> 00:00:11,337
Jak sladké, že Alec s tebou rád

7
00:00:11,362 --> 00:00:13,346
sdílí naše osobní rodinné příběhy.

8
00:00:15,817 --> 00:00:17,636
Ahoj, otče.

9
00:00:22,298 --> 00:00:24,926
Společně zahájíme nový úsvit.

10
00:00:24,951 --> 00:00:27,191
Je jich tady dalších 33, kteří na tebe čekají.

11
00:00:27,263 --> 00:00:29,813
Přiveď mi mé početné učedníky.

12
00:00:30,747 --> 00:00:33,105
Hele, je to pro dobrý účel

13
00:00:33,130 --> 00:00:35,163
a 100 % výdělku jde na charitu.

14
00:00:35,312 --> 00:00:38,078
Jen řekni přátelům, že je všechno pití zadarmo.

15
00:00:38,480 --> 00:00:40,761
Skvělý. Hned ti pošlu pozvánku.

16
00:01:24,978 --> 00:01:27,145
Pomoc! Pomozte mi někdo!
Potřebuji pomoct!

17
00:01:27,180 --> 00:01:29,037
Pomozte mi někdo!

18
00:01:31,879 --> 00:01:33,117
Slečno, co se děje?

19
00:01:33,142 --> 00:01:35,119
Napadlo mě nějaké...zvíře!

20
00:01:35,155 --> 00:01:36,354
Hodilo mě na zem...

21
00:01:52,138 --> 00:01:54,209
Koho hledáš, Jaci?

22
00:01:56,343 --> 00:01:58,176
Jsem přímo tady.

23
00:01:58,501 --> 00:02:01,866
Hned pod tvým andělským nosem.

24
00:02:02,201 --> 00:02:04,148
- Jsi to ty.
- Skutečně jsem.

25
........