1
00:00:01,100 --> 00:00:02,600
V předchozím dílu

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,100
Kdybys věděl,
jak moc si tu návštěvu užívám.

3
00:00:05,100 --> 00:00:08,100
Kdybys věděla,
jak moc jsem rád, že jsi tady.

4
00:00:08,100 --> 00:00:09,900
Ahoj.

5
00:00:10,600 --> 00:00:11,750
Mami!

6
00:00:11,750 --> 00:00:13,800
Řekl jsem stůj!

7
00:00:17,950 --> 00:00:21,400
Zasáhl prý nějakého chudáka,
který stál u automatu na sladkosti.

8
00:00:27,250 --> 00:00:31,800
Když jsem kousl
do peprmintové tyčinky,

9
00:00:31,800 --> 00:00:34,300
byl jsem střelen.

10
00:00:34,300 --> 00:00:36,600
Jde o tohle.

11
00:00:36,600 --> 00:00:39,900
Starosta byl přistižen,
když platil známé prostitutce.

12
00:00:39,900 --> 00:00:41,600
Připravil jste mě o práci.

13
00:00:41,600 --> 00:00:44,800
Můj právník říká,
že určitě vyhraju.

14
00:00:44,800 --> 00:00:46,950
Sejdeme se u soudu, synku.

15
00:00:48,550 --> 00:00:51,100
Nemáš tušení,
co mám dnes za sebou.

16
00:00:51,100 --> 00:00:55,200
Celou noc lítám po městě
a sháním starostu.

17
00:00:55,200 --> 00:00:57,600
Přinesli snídani?

18
00:01:00,400 --> 00:01:02,700
Tady je.

19
00:01:06,900 --> 00:01:09,900
Spin City - s02e10
Family Affair Part 2

20
00:01:27,450 --> 00:01:29,550
- Dobré jitro, lidi.
- Dobré jitro.

21
00:01:29,550 --> 00:01:33,500
Všichni se určitě soustředíme na
stejný problém, tak se do něho pusťme.

22
00:01:33,500 --> 00:01:36,050
Pan Huňáč,

23
........