1
00:00:00,848 --> 00:00:02,810
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,087
Jsi to nejlepší, co přišlo po Nutelle.

3
00:00:07,848 --> 00:00:09,718
- Vážně?
- Vážně.

4
00:00:10,335 --> 00:00:14,549
- Dr. Frostová, potřebujeme ty nejlepší.
Můžu s vámi počítat? - Jistě.

5
00:00:14,643 --> 00:00:18,284
- Díky za vaši pomoc. - Není zač, pane.
Je mi ctí, že tady mohu být.

6
00:00:18,353 --> 00:00:20,814
Už mě nebaví poskytovat
záruky k dosažení cíle.

7
00:00:20,867 --> 00:00:23,781
Takže vaše práce
na vlastní pěst už běží delší dobu?

8
00:00:23,825 --> 00:00:26,880
- Tome... - Stojíte mi za zády
a podrýváte mou autoritu.

9
00:00:26,935 --> 00:00:29,430
Už vás tady více nebudu potřebovat.

10
00:00:31,335 --> 00:00:34,668
DEMILITARIZOVANÉ PÁSMO
MEZI VÝCHODNÍM A ZÁPADNÍM HUN ČIU

11
00:01:10,926 --> 00:01:13,875
- Dobré ráno, pane.
- To tedy není. Co se sakra stalo?

12
00:01:13,917 --> 00:01:15,635
Východní Hun Čiu právě provedlo

13
00:01:15,678 --> 00:01:18,102
neohlášený raketový test
nad Západním Hun Čiu.

14
00:01:18,157 --> 00:01:20,532
Raketa dopadla neškodně
do Jihočínského moře.

15
00:01:20,572 --> 00:01:23,361
Na raketovém testu v den
summitu není nic neškodného.

16
00:01:23,401 --> 00:01:26,059
- Co si předseda Kim myslel?
- Jen řinčení zbraní.

17
00:01:26,104 --> 00:01:29,440
Projev síly, aby zvýšil svůj vliv
při vyjednávání na summitu.

18
00:01:29,480 --> 00:01:31,433
Možná se právě dostal do války.

19
00:01:31,538 --> 00:01:34,231
Prezidentka Západního Hun Čiu
Hanová je rozumná.

20
00:01:34,277 --> 00:01:37,045
Nezůstane rozumná,
když se dívá do hlavně zbraně.

21
00:01:37,087 --> 00:01:40,855
Západní Hun Čiu kouká na víc než to.
Na východní hranici je seřazeno

........