1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
Být vybrán není
vždy zábava.

2
00:00:07,967 --> 00:00:11,804
Být popoháněn
důležitostí věci.

3
00:00:11,846 --> 00:00:14,724
To, co milujete nejvíce,
může být rozdrceno na prach

4
00:00:14,765 --> 00:00:17,184
těžkou nohou nevyhnutelného.

5
00:00:23,482 --> 00:00:28,487
Volání krásné lvice,
kterou nazýváme Osud,

6
00:00:28,529 --> 00:00:31,115
nepřiláká do boje
pouze dobré lidi.

7
00:00:32,544 --> 00:00:33,672
To ne.

8
00:00:33,688 --> 00:00:35,740
I zločin se dostane
na řadu.

9
00:00:35,786 --> 00:00:38,998
A zločin hraje
vždy tvrdou hru.

10
00:00:55,139 --> 00:00:57,308
-Není tady.
-Sakra. Lint nám to spočítá,

11
00:00:57,349 --> 00:00:58,976
jestli jí nenajdeme.

12
00:01:00,060 --> 00:01:01,854
Ti, kteří v té hře
riskují svou kůži,

13
00:01:01,896 --> 00:01:04,273
budou možná muset
vše obětovat pro tým.

14
00:01:04,315 --> 00:01:06,442
Ale teď to nemůžeš
vzdávat, hrdino.

15
00:01:06,484 --> 00:01:10,362
Město, které nazýváš svým
domovem, leží v cestě Goliáši.

16
00:01:10,404 --> 00:01:13,073
Co s tím hodláš dělat?

17
00:01:13,115 --> 00:01:14,909
Co hodláš dělat?

18
00:01:14,950 --> 00:01:17,495
Přinesl jsem kbelík pro případ,
že bys ještě zvracel.

19
00:01:17,536 --> 00:01:19,497
Sakra.
V pořádku, Superiane?

20
00:01:20,048 --> 00:01:22,192
-Jo, jsem v pořádku.
-Doktore?

21
00:01:22,190 --> 00:01:23,888
Jaktože mu to
způsobuje Klíšťák?

........