1
00:00:28,266 --> 00:00:29,289
Haló.

2
00:00:29,510 --> 00:00:31,442
Ano. Jak bylo dohodnuto,

3
00:00:31,453 --> 00:00:33,133
budu tam za deset minut.

4
00:00:33,133 --> 00:00:34,893
OK.
Dej mi 15.

5
00:02:13,213 --> 00:02:15,213
Omlouvám se,
že jdu trochu pozdě.

6
00:02:15,213 --> 00:02:17,093
Jo, dobře, posaď se.

7
00:02:19,653 --> 00:02:22,853
Rád bych řekl, že vás rád vidím,
ale neřeknu to.

8
00:02:22,853 --> 00:02:25,653
Nikdy jsem neměl rád
schůzky a nestojím ani o tuhle.

9
00:02:25,653 --> 00:02:28,453
Musím se ujistit, že to, co se stalo
včera večer, se už nestane.

10
00:02:28,453 --> 00:02:31,413
Tohle musí skončit.
Jasný?

11
00:02:31,413 --> 00:02:33,173
Zvládneme to.

12
00:02:33,173 --> 00:02:34,853
Berno?

13
00:02:34,853 --> 00:02:36,853
Včera večer s námi Berna nebyla.

14
00:02:36,853 --> 00:02:38,893
- Proč ne?
- Protože za to nemohla.

15
00:02:38,893 --> 00:02:40,973
Nečekaná nepříjemnost, že?

16
00:02:42,933 --> 00:02:45,653
Tak čí to byla chyba?

17
00:02:45,653 --> 00:02:48,853
Laurie zašla do kostela
a chtěla mluvit.

18
00:02:48,853 --> 00:02:50,813
Věděla, za co dostala placeno?

19
00:02:50,813 --> 00:02:53,813
Nejdřív ne. Ale dala si
dvě a dvě dohromady.

20
00:02:53,813 --> 00:02:55,893
Zpočátku do toho nechtěla jít.

21
00:02:55,893 --> 00:02:57,813
Stále se ptala:
"Za co mi platíte?"

22
00:02:57,813 --> 00:03:00,173
- A kolik jste jí dali?
- Tisíc.

23
........