1
00:02:00,958 --> 00:02:01,958
Pojďte dál.

2
00:02:02,040 --> 00:02:03,766
Rychle.

3
00:02:10,322 --> 00:02:12,712
Nerozumím?
Kde to jsme?

4
00:02:12,768 --> 00:02:14,270
Jste v Harlsfleetu, zlato.

5
00:02:14,271 --> 00:02:15,767
To je vězení?

6
00:02:15,768 --> 00:02:17,768
Skoro.
Tašky!

7
00:02:19,290 --> 00:02:22,290
Nebojte se.
Na druhé straně je dostanete zpět.

8
00:02:26,603 --> 00:02:27,935
Vy jste ostraha.

9
00:02:28,006 --> 00:02:31,367
Nejsme.
Jsme vazební stráž.

10
00:02:32,642 --> 00:02:34,143
Pojďte dál.

11
00:02:34,769 --> 00:02:36,070
Jdeme.

12
00:03:01,721 --> 00:03:05,130
Máte tady všechno, co potřebujete.
Na dveřích nejsou zámky.

13
00:03:05,768 --> 00:03:07,767
Sprchy jsou dole po této chodbě.

14
00:03:07,911 --> 00:03:09,528
Později vás provedou.

15
00:03:09,583 --> 00:03:11,767
Advokát právní ochrany
je tady dvakrát týdně.

16
00:03:11,906 --> 00:03:13,507
Jak dlouho tady budeme?

17
00:03:13,603 --> 00:03:15,625
To kdybychom věděli!

18
00:03:15,695 --> 00:03:18,359
Nikdo tady neví,
kdy dostane jízdenku.

19
00:03:18,538 --> 00:03:21,609
- Jízdenku.
- Jízdenku na letadlo. Odlet domů.

20
00:03:22,285 --> 00:03:24,820
Jestli se chcete převléct,

21
00:03:24,884 --> 00:03:26,763
uvidíme se za pár minut.

22
00:03:27,744 --> 00:03:29,526
Zabili nám bratra.

23
00:03:29,751 --> 00:03:31,751
Musím zjistit, co se stalo.

........