1
00:00:05,417 --> 00:00:07,625
Co se místo dalšího trápení a paběrkování

2
00:00:07,625 --> 00:00:08,792
v nějaký zasněžený venkovský díře

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,542
vydat na malej výlet do slunečnýho Los Angeles?

4
00:00:14,625 --> 00:00:18,250
Nazdar, ty musíš být Barry.
Já jsem NoHo Hank.

5
00:00:18,542 --> 00:00:19,959
Tohle je Ryan Madison.

6
00:00:19,959 --> 00:00:21,709
- Takže vy chcete, aby zmizel?
- Ano!

7
00:00:21,709 --> 00:00:24,083
On šel do divadla na hereckej kurz.

8
00:00:24,083 --> 00:00:26,417
A víš, jak spolu pořád mluvíme o mým smyslu?

9
00:00:27,166 --> 00:00:29,083
Myslíš, že tvým smyslem má být herectví?

10
00:00:30,291 --> 00:00:32,417
- Můj kurz není levnej.
- To není problém.

11
00:00:33,792 --> 00:00:36,041
Nepřemejšlej. Zabij Ryana.

12
00:00:36,250 --> 00:00:39,417
A mluví o tom, že tě z toho stáhnou.

13
00:00:39,417 --> 00:00:40,250
Ne, ne, ne, ne!

14
00:00:40,667 --> 00:00:42,000
Nemiř na mě tou puškou.

15
00:01:14,500 --> 00:01:16,333
To z nás udělá lepší herce?

16
00:01:16,333 --> 00:01:18,166
Uvolní tě to.

17
00:01:18,166 --> 00:01:20,667
Připraví na nečekané na scéně.
Vyčistí to hlavu.

18
00:01:20,667 --> 00:01:22,291
Dobře, dobře.

19
00:01:32,667 --> 00:01:35,166
Jsem ráda, že sem chodíš.

20
00:01:35,166 --> 00:01:36,542
Já taky.

21
00:01:36,542 --> 00:01:38,208
Gene nebere každého.

22
00:01:38,208 --> 00:01:40,333
Musel jsi ho svým monologem ohromit.

23
00:01:40,333 --> 00:01:41,333
Díky.

24
00:01:42,542 --> 00:01:43,542
Lidi...

........