1
00:00:05,715 --> 00:00:07,852
Myslíte si, že jste lepší než on.

2
00:00:08,874 --> 00:00:12,044
Ale časem zjistíte,
co vás spojuje. Uvidíte.

3
00:00:12,972 --> 00:00:17,080
Jmenuju se Alexander Pope.
Před lety jsem vzal muže jako vy

4
00:00:17,122 --> 00:00:20,344
a proměnil ho v muže
jako Howard Silk.

5
00:00:21,397 --> 00:00:24,525
Za tou nehodou byl Pope?
Proto je v nemocnici?

6
00:00:24,546 --> 00:00:28,560
Stýská se mi po ženě. Musím domů.

7
00:00:28,581 --> 00:00:30,750
Před pár měsíci
mi začaly chodit dopisy.

8
00:00:30,792 --> 00:00:33,847
Žena druhého Howarda
byla můj kontakt.

9
00:00:33,868 --> 00:00:35,995
Teď někdy sem přišli
aspoň tři operativci.

10
00:00:37,934 --> 00:00:39,217
Asi je čas promluvit s vaší ženou.

11
00:00:40,020 --> 00:00:41,219
Oznámím tě.

12
00:00:41,240 --> 00:00:44,358
A co Spencer? Promyslels to?

13
00:00:44,378 --> 00:00:46,328
Petere, co to děláš?

14
00:00:49,415 --> 00:00:51,729
Ty s tím nic nenaděláš.
Je to v pohybu.

15
00:00:58,851 --> 00:00:59,956
Nemůžeme za ním.

16
00:01:02,063 --> 00:01:03,116
Je na hranici.

17
00:01:22,792 --> 00:01:24,033
Slečno, stůjte!

18
00:01:42,687 --> 00:01:44,657
Zachránil mi život.

19
00:01:45,742 --> 00:01:47,796
-Kdo?
-Ten muž tady.

20
00:02:28,628 --> 00:02:31,600
-Můžeme mu pomoct?
-Ne.

21
00:02:31,621 --> 00:02:33,852
Bez rozkazu tam nesmíme.

22
00:04:06,476 --> 00:04:10,877
DVA SVĚTY
10. díl: Země nikoho, část 2.

23
........