1
00:00:00,589 --> 00:00:02,756
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,757 --> 00:00:05,298
Centrála zahájila program
pro získávání nových členů.

3
00:00:05,324 --> 00:00:07,287
Říká mu Druhá generace ilegálů.

4
00:00:07,288 --> 00:00:09,081
<i>Chtějí, aby se Paige zapojila.</i>

5
00:00:09,094 --> 00:00:13,829
<i>Tvrdě jsem trénovala
každý den.</i> Už se nebojím.

6
00:00:13,830 --> 00:00:15,731
A ty také nebudeš.

7
00:00:15,732 --> 00:00:20,066
Někoho jsem potkal.
Tohle je Philip. Philipe, Renee.

8
00:00:20,067 --> 00:00:22,695
<i>Rád tě poznávám.
Ona se k němu stěhuje.</i>

9
00:00:22,720 --> 00:00:25,675
- Co se děje?
- Souvisí to s prací.

10
00:00:25,676 --> 00:00:27,710
<i>Oleg Burov
je zpět v Moskvě.</i>

11
00:00:27,711 --> 00:00:29,714
Můžeme využít tu pásku, na které říká,

12
00:00:29,715 --> 00:00:31,816
že ta emigrantka
je ve skutečnosti z KGB.

13
00:00:31,817 --> 00:00:33,615
Tím ho odsoudíte k smrti.

14
00:00:33,616 --> 00:00:36,424
Přísahal jsem, že budu
dodržovat ústavu, agente Beemane.

15
00:00:36,425 --> 00:00:39,358
Na rozdíl od vás jsem
nezapomněl, co to znamená.

16
00:00:39,363 --> 00:00:40,919
<i>V Americe byl chlap.</i>

17
00:00:40,931 --> 00:00:42,960
<i>Řekl jsem mu věci,
co jsem říkal neměl.</i>

18
00:00:42,961 --> 00:00:44,618
<i>Můžou mě za to zavřít.</i>

19
00:00:44,619 --> 00:00:47,862
Když jdete temnotou,
neznáte odpověď,

20
00:00:47,863 --> 00:00:51,823
ale máte instinkt,
jak jít kupředu.

21
00:00:51,968 --> 00:00:55,918
Nemohu je jen tak poslechnout
a udělat vše, co mi řeknou.

22
00:00:55,919 --> 00:00:59,006
Nejen já
........