1
00:00:44,760 --> 00:00:46,560
<i>Pred pár rokmi sa v ankete pýtali</i>

2
00:00:46,670 --> 00:00:49,340
<i>tristo odborníkov jednu otázku.</i>

3
00:00:49,470 --> 00:00:51,880
<i>"Čo je to najhoršie, čo sa môže v športe stať?"</i>

4
00:00:55,160 --> 00:00:57,760
<i>Niektorí povedali,
že prehrať siedmy zápas play-off.</i>

5
00:00:57,870 --> 00:01:00,290
<i>Skóruje! Bruins vyhrali sedem hier!</i>

6
00:01:02,320 --> 00:01:04,710
<i>Iní povedali, že byť nabití vo štvrtom.</i>

7
00:01:07,240 --> 00:01:09,820
<i>Niektorí povedali,
že prehra Majstra sveta vo futbale.</i>

8
00:01:10,190 --> 00:01:12,240
<i>Guatemala vyradená!</i>

9
00:01:13,230 --> 00:01:16,400
<i>a niektorí Brazílčania povedali,
že prehra s Argentínou.</i>

10
00:01:16,520 --> 00:01:20,600
<i>Nie iba na majstrovstvách - hocikedy,
hocikde v každom športe.</i>

11
00:01:21,470 --> 00:01:23,970
<i>Ale jeden človek povedal, že najhoršie,
čo sa môže v športe stať</i>

12
00:01:23,970 --> 00:01:23,980
<i>je štvrté miesto na olympiáde.</i>
<i>Ale jeden človek povedal, že najhoršie,
čo sa môže v športe stať</i>

13
00:01:23,980 --> 00:01:26,310
<i>je štvrté miesto na olympiáde.</i>

14
00:01:27,380 --> 00:01:29,220
<i>Toto je skutočný príbeh,
ale okrem môjho mena,</i>

15
00:01:29,220 --> 00:01:32,210
<i>som zmenila všetky ostatné
a snažila som sa chrániť ich identitu</i>

16
00:01:32,210 --> 00:01:32,220
<i>pre dôvody, ktoré
budú čoskoro jasné.</i>
<i>som zmenila všetky ostatné
a snažila som sa chrániť ich identitu</i>

17
00:01:32,220 --> 00:01:34,260
<i>pre dôvody, ktoré
budú čoskoro jasné.</i>

18
00:01:34,710 --> 00:01:36,130
<i>Volám sa Molly Bloomová</i>

19
00:01:36,170 --> 00:01:39,830
<i>a práve som na tretej priečke americkej
ženskej skupine freestyle jazdy na bubnoch.</i>

20
00:01:39,920 --> 00:01:42,960
<i>Vyrástla som v Lovelande, Coloráde asi
dve hodiny na sever od Denveru.</i>

21
00:01:43,160 --> 00:01:46,370
<i>Vyštudovala som bakalárstvo
v politológií na coloradskej univerzite</i>

........