1
00:00:02,556 --> 00:00:05,170
Proč ještě pořád přivolávají
Batmana pomocí Bat-signálu?

2
00:00:05,178 --> 00:00:07,219
Nebylo by snazší
mu třeba napsat smsku?

3
00:00:07,249 --> 00:00:09,573
Bat-signál není jen
na přivolání Batmana,

4
00:00:09,575 --> 00:00:11,842
taky s ním zasévá strach
do srdcí svých nepřátel,

5
00:00:11,844 --> 00:00:13,176
aby věděli,
že si jde pro ně.

6
00:00:13,178 --> 00:00:15,555
Něco jako
Sheldonovo zaklepání.

7
00:00:16,505 --> 00:00:18,806
Srovnávat mě s Batmanem?
To beru.

8
00:00:20,674 --> 00:00:22,085
Když nic neuděláme,

9
00:00:22,087 --> 00:00:24,221
jak dlouho si myslíte,
že budou mluvit o Batmanovi?

10
00:00:24,223 --> 00:00:28,393
No, znám je už 11 let,
takže... 11 let.

11
00:00:29,910 --> 00:00:31,895
Věřím tomu,
že mu píšou smsky.

12
00:00:31,897 --> 00:00:34,566
Bat-signál je přes Bluetooth
připojený k jeho telefonu.

13
00:00:34,597 --> 00:00:35,899
Vážně to tak je
v komiksech?

14
00:00:35,901 --> 00:00:37,934
Ne, to jen já
to tak mám.

15
00:00:38,971 --> 00:00:40,771
Tak jo,
jdu to zarazit.

16
00:00:40,773 --> 00:00:43,974
Když víš jak,
proč jsi s tím čekala 11 let?

17
00:00:44,398 --> 00:00:45,984
Hej, chlapi,
víte, co se mi stalo?

18
00:00:46,049 --> 00:00:49,813
Dneska jsem v práci zjistila,
že se setkám s Billem Gatesem.

19
00:00:50,949 --> 00:00:53,717
Promiň, Leonarde,
byli jste s Penny dobrý pár.

20
00:00:54,586 --> 00:00:56,520
Neopustím ho
kvůli Billu Gatesovi.

21
........