1
00:00:00,866 --> 00:00:03,240
Chcem ťa predstaviť pár ľuďom.

2
00:00:03,256 --> 00:00:06,749
A ak pre teba môžem niečo urobiť,
tak sakra ver, že to urobím.

3
00:00:06,765 --> 00:00:09,265
Ak je to stále dokola,
tak radšej hodím spiatočku

4
00:00:09,281 --> 00:00:11,070
a napijem sa s chlapcami.

5
00:00:11,460 --> 00:00:14,104
Chcel by som pripojiť Perlík
k haliganu.

6
00:00:14,120 --> 00:00:15,828
Bude to chcieť pozvárať.

7
00:00:16,194 --> 00:00:18,234
- Je to Perligan.
- Budeme bohatí.

8
00:00:18,866 --> 00:00:20,499
Zach sa so mnou rozišiel.

9
00:00:20,515 --> 00:00:23,655
Zostaňme doma. Len ty a ja.

10
00:00:23,671 --> 00:00:26,655
Anna na tom bola najlepšie,
keď ste boli vy dvaja spolu.

11
00:00:26,671 --> 00:00:28,574
Rakovina je v mojich kostiach.

12
00:00:28,590 --> 00:00:30,718
Moje šance nie sú dobré.

13
00:00:31,431 --> 00:00:33,195
Nie, zlatko.

14
00:00:33,211 --> 00:00:35,453
Rada som znova videla Antonia.

15
00:01:05,710 --> 00:01:07,046
Ahoj.

16
00:01:10,953 --> 00:01:12,242
Dobré ráno.

17
00:01:12,962 --> 00:01:15,014
- Koľko je hodín?
- Je 7:15.

18
00:01:15,030 --> 00:01:16,484
Radšej by si si mala pohnúť.

19
00:01:16,500 --> 00:01:18,070
Sakra, zaspala som.

20
00:01:18,562 --> 00:01:20,812
- Myslela som...
- Antonio odišiel.

21
00:01:20,828 --> 00:01:22,820
Povedal, že ťa nemáme budiť.

22
00:01:22,836 --> 00:01:26,804
Len mi dajte desať minút, dobre?

23
00:01:31,113 --> 00:01:32,679
Rozumiem.

24
........