1
00:00:45,356 --> 00:00:47,056
Dobré ráno, paní Thorntonová.

2
00:00:47,081 --> 00:00:49,812
Dobré ráno, pane Thorntone.

3
00:00:49,962 --> 00:00:52,386
Hodláš mě rozmazlovat.

4
00:00:52,753 --> 00:00:54,753
Vynasnažím se.

5
00:01:05,643 --> 00:01:06,875
Udělal jsem vajíčka.

6
00:01:06,900 --> 00:01:09,209
Vím, že je máš ráda žloutkem nahoru,

7
00:01:09,286 --> 00:01:11,155
ale pár se mi jich nepovedlo.

8
00:01:11,180 --> 00:01:13,099
Určitě mi bude chutnat, ať jsi udělal jakákoli.

9
00:01:13,880 --> 00:01:15,213
Dobře.

10
00:01:15,238 --> 00:01:17,873
Dobře, protože jsem spálil slaninu.

11
00:01:19,656 --> 00:01:21,153
Tak jsem to ověřoval

12
00:01:21,178 --> 00:01:23,226
a Cubs tým bude ve městě během
našich líbánek.

13
00:01:23,251 --> 00:01:24,235
To je super!

14
00:01:24,260 --> 00:01:26,105
Stoprocentně musíme zajít na zápas,
když tam budeme.

15
00:01:26,214 --> 00:01:28,133
Nemůžu se dočkat.

16
00:01:28,230 --> 00:01:30,230
Celý týden v Chicagu s tebou.

17
00:01:30,288 --> 00:01:32,139
To bude pamětihodný výlet.

18
00:01:34,372 --> 00:01:35,872
Dobrou chuť!

19
00:01:35,897 --> 00:01:37,556
Mm.

20
00:01:39,366 --> 00:01:40,754
Víš ty co?

21
00:01:41,091 --> 00:01:44,482
Zítra bych asi měla snídaní
rozmazlovat já tebe.

22
00:01:53,444 --> 00:01:54,974
Tady máš.

23
00:01:54,999 --> 00:01:56,872
Čerstvá, vřelá.

24
00:01:57,365 --> 00:01:58,950
Na dnešek jsme stanovili

25
........