1
00:00:12,180 --> 00:00:13,223
HUNTINGDON
PENSYLVÁNIE

2
00:00:13,389 --> 00:00:16,518
Agente Gravesi.
Seržant Phalen, mluvili jsme spolu.

3
00:00:16,684 --> 00:00:17,810
-Ano, pane.
-Tudy.

4
00:00:17,977 --> 00:00:20,980
-Kdy k tomu došlo?
-Včera odpoledne po šesté.

5
00:00:21,147 --> 00:00:25,235
Mladý pár ubytovaný na chatě
šel na túru a sešel z cesty.

6
00:00:25,401 --> 00:00:27,904
Bradfordu volali po sedmé,
pak volali nám.

7
00:00:28,071 --> 00:00:29,656
Mluvil někdo s tiskem?

8
00:00:29,822 --> 00:00:31,908
Policista na místě a jednotka P

9
00:00:32,075 --> 00:00:35,286
jako jediní viděli místo činu.
Někteří jsou otřeseni.

10
00:00:35,453 --> 00:00:37,705
-Mohl by to být on?
-To pochybuju.

11
00:00:37,872 --> 00:00:40,667
Ale pokud je
a budeme muset vyhlásit pátrání

12
00:00:40,833 --> 00:00:42,752
nebo uzavřít oblast...

13
00:00:49,968 --> 00:00:51,719
Je to on, že?

14
00:00:51,886 --> 00:00:53,972
-Kdo jiný?
-Vyhlaste to pátrání.

15
00:00:54,138 --> 00:00:58,142
Ať vaši muži uzavřou oblast
a dejte do oběhu tu skicu.

16
00:01:00,311 --> 00:01:04,148
Udělej pro mě něco.
Potřebuju hned najít jednu agentku.

17
00:01:04,315 --> 00:01:07,777
Je mimo D. C.
Jmenuje se "Elizabeth Keenová".

18
00:01:27,088 --> 00:01:28,673
POLICIE

19
00:01:34,971 --> 00:01:37,765
<i>Byl na jeho pohřbu. Nesl rakev.</i>

20
00:01:37,932 --> 00:01:39,851
-Rakev.
-Mezitím se přihlásil

21
00:01:40,018 --> 00:01:43,146
svědek, který viděl
Garveyho zabít Singletona.

22
........