1
00:00:05,180 --> 00:00:08,850
<i>Jsem kreslířka BL mangy Fudžimoto Haruki.</i>

2
00:00:08,850 --> 00:00:11,150
<i>Doopravdy se jmenuju Fudžita Haruko.</i>

3
00:00:17,960 --> 00:00:19,630
- Běž!
- Ano.

4
00:00:37,450 --> 00:00:40,150
<i>BL je zkratka pro Boys' Love.</i>

5
00:00:40,150 --> 00:00:42,720
<i>Odkazuje to na lásku mezi muži,</i>

6
00:00:42,720 --> 00:00:45,320
<i>kterou si čtenář užívá jako divák.</i>

7
00:00:46,960 --> 00:00:48,960
Šlechta.

8
00:00:53,130 --> 00:00:54,810
Žena?

9
00:00:55,410 --> 00:00:56,950
To nepůjde.

10
00:01:05,110 --> 00:01:07,110
Spojení dokončeno

11
00:01:14,680 --> 00:01:17,720
<i>Je to boj.</i>

12
00:01:17,720 --> 00:01:20,890
<i>Proč je tu kreslířka BL jako já?</i>

13
00:01:23,760 --> 00:01:25,390
<i>Příběh...</i>

14
00:01:25,390 --> 00:01:26,390
<i>začal před měsícem.</i>

15
00:01:26,390 --> 00:01:27,890
O jeden měsíc dříve
<i>začal před měsícem.</i>

16
00:01:27,890 --> 00:01:30,570
O jeden měsíc dříve

17
00:01:55,420 --> 00:01:57,380
Vdala se?

18
00:02:00,070 --> 00:02:03,580
Stala se nehoda

19
00:02:14,390 --> 00:02:16,490
Dobré ráno.

20
00:02:18,050 --> 00:02:21,600
Asistentka kreslířky BL mangy
Tačibana Kiriko

21
00:02:22,150 --> 00:02:24,620
Haló?
Mám ty materiály.

22
00:02:25,620 --> 00:02:30,390
Pomoc... pomoc mi, Kiri.

23
00:02:30,390 --> 00:02:35,760
Co? Co se děje?
Co se děje?

24
00:02:35,760 --> 00:02:38,850
Asi umřu.
........