1
00:00:10,427 --> 00:00:12,095
A akce.

2
00:00:13,972 --> 00:00:15,765
Vítězství.

3
00:00:15,849 --> 00:00:20,395
Bělokožci ze Země
litují toho dne,

4
00:00:20,478 --> 00:00:23,064
kdy vyprovokovali
mocného Blorga.

5
00:00:23,148 --> 00:00:27,444
Zargindo, má lásko, co si
myslíš o našem zasnoubení?

6
00:00:27,527 --> 00:00:30,071
Pro mě jsi více bůh,
než Gloptoniťan.

7
00:00:32,407 --> 00:00:33,907
Střih, střih, střih!

8
00:00:35,785 --> 00:00:37,335
Bože, kde je problém?

9
00:00:39,039 --> 00:00:42,208
Modrá barva pozadí v kombinaci
s modrou na vašich obličejích

10
00:00:42,292 --> 00:00:43,960
způsobuje,
že nejsou vidět vaše hlavy.

11
00:00:44,335 --> 00:00:46,067
- Nemám vidět hlavu?
- Ne.

12
00:00:46,337 --> 00:00:48,840
- A můj obličej?
- Je obličej součástí hlavy?

13
00:00:48,923 --> 00:00:50,717
- Tak to sprav!
- Spravit to?

14
00:00:50,800 --> 00:00:54,846
Páni! To by mě nenapadlo.
Skvělej nápad.

15
00:00:54,929 --> 00:00:56,056
Není to snadný.

16
00:00:56,681 --> 00:00:58,391
Kdo mu nasral do snídaně?

17
00:00:58,475 --> 00:01:00,643
S Kate se rozešli. Citlivý téma.

18
00:01:00,727 --> 00:01:05,523
Stargrove, musíme to natočit
ve skutečných Skalách Dominguez.

19
00:01:05,607 --> 00:01:08,318
Ty jsou v Los Angeles.
To se nestane.

20
00:01:09,360 --> 00:01:12,280
Jedině, že bys přesvědčil
Messnera, aby zaplatil výlet.

21
00:01:12,781 --> 00:01:13,865
Což nedokážeš.

22
00:01:13,948 --> 00:01:15,158
A on nezaplatí.
........