1
00:00:01,357 --> 00:00:02,637
<i>Viděli jste ve Škorpionu.</i>

2
00:00:02,647 --> 00:00:05,198
Během celé školní docházky
jsem zameškala jen tři dny.

3
00:00:05,208 --> 00:00:07,657
- Teď to přijde.
- A nikdy se neopozdím.

4
00:00:07,667 --> 00:00:09,576
Právě jsem
tento vodní filtr navrhl.

5
00:00:09,586 --> 00:00:12,115
Když dám každému
v Západní Altadenii jeden,

6
00:00:12,125 --> 00:00:14,705
rozhodnou se používat
vodu z vodovodu před lahví

7
00:00:14,707 --> 00:00:16,511
pouze kvůli chuti.

8
00:00:16,521 --> 00:00:18,875
Walter ke mně nic
romantického necítí.

9
00:00:18,878 --> 00:00:20,795
A nikdy by mě nepřitahoval.

10
00:00:20,805 --> 00:00:22,575
Co je s Walterem špatně?
Je to úžasný muž.

11
00:00:22,585 --> 00:00:26,043
- Proč by tě nikdy nepřitahoval?
- On a já jsme stejní.

12
00:00:26,053 --> 00:00:27,450
Příliš mnoho rozumu,
příliš malé srdce.

13
00:00:27,453 --> 00:00:28,267
Tohle potřebuji.

14
00:00:28,277 --> 00:00:29,590
<i>Chytrého muže, jistě,</i>

15
00:00:29,600 --> 00:00:32,932
<i>ale někoho, kdo je milý,
starostlivý a zranitelný.</i>

16
00:00:35,466 --> 00:00:38,426
Quinoa, chia semínka,
belgické vafle s přílohou

17
00:00:38,436 --> 00:00:42,098
organického, domácího veganského
jablečného krému. Dobré.

18
00:00:42,108 --> 00:00:44,770
- Sirup není povinný.
Doufám, že máš hlad.

19
00:00:44,771 --> 00:00:46,296
Děkuji, kuchařko Dineenová.

20
00:00:46,306 --> 00:00:49,788
- Jsem hladový. – Chtěla jsem
vyzkoušet zdravou snídani.

21
00:00:49,798 --> 00:00:51,036
Buď upřímný.

22
00:00:57,817 --> 00:01:00,308
........