1
00:00:01,557 --> 00:00:05,191
- Taháš to po zemi.
- Země se to ani nedotklo.

2
00:00:05,213 --> 00:00:08,402
Omlouvám se.
Měla jsem si ho odnést už dávno.

3
00:00:08,428 --> 00:00:09,759
To nevadí.

4
00:00:09,783 --> 00:00:13,298
Já jen, že k nám
zítra přijde uklízečka.

5
00:00:13,984 --> 00:00:16,246
- Uklízečka?
- Jo, uklízečka.

6
00:00:16,272 --> 00:00:18,701
- Přesně tak.
- Holčina z Bulharska.

7
00:00:18,736 --> 00:00:21,718
Vypere a vyžehlí Pauline oblečení
a povlak na polštář...

8
00:00:21,736 --> 00:00:22,950
A učeše mě.

9
00:00:23,715 --> 00:00:25,760
Jestli ty peníze chce, tak to udělá.

10
00:00:25,780 --> 00:00:28,665
Tohle všechno
včetně úklidu za 60 babek.

11
00:00:28,683 --> 00:00:30,319
Páni, udělala bych to za polovic.

12
00:00:32,422 --> 00:00:34,744
Myslím, že si dělá legraci.
Že jo?

13
00:00:34,768 --> 00:00:36,062
Ano.

14
00:00:36,484 --> 00:00:37,592
Jo.

15
00:00:37,628 --> 00:00:40,830
- Kdybyste si potřebovala přivydělat...
- Díky.

16
00:00:40,865 --> 00:00:43,918
- Nemusela bys to danit.
- Nashle, Dereku. - Ahoj, strejdo.

17
00:00:46,370 --> 00:00:47,857
Tak šťastné Velikonoce.

18
00:00:47,901 --> 00:00:50,575
Ano. Nečekám, že budou, ale díky.

19
00:00:50,593 --> 00:00:53,100
- Oběd s Derekovými přáteli.
- Našimi přáteli.

20
00:00:53,144 --> 00:00:56,751
Odpoledne s mizerným vínem,
bezduchým tlacháním

21
00:00:56,777 --> 00:00:59,654
a jídlem od pipin,
co si je Derekovi přátelé vzali.

22
00:00:59,698 --> 00:01:01,818
Od pipin,
........