1
00:00:00,005 --> 00:00:00,950
3, 2, 1, teď.

2
00:00:01,050 --> 00:00:02,096
Novej internet.

3
00:00:02,154 --> 00:00:03,563
Cože? Proč?

4
00:00:05,897 --> 00:00:07,963
Jsem tvůj hlavní investor.
A proto mě budeš respektovat.

5
00:00:08,063 --> 00:00:11,688
Nerespektuju tě, protože
jsi tlustej a chudej.

6
00:00:12,146 --> 00:00:14,697
Chceš mi říct, že
perfektní aplikace

7
00:00:14,897 --> 00:00:17,813
mého algoritmu patří
zkurvenýmu Gavinu Belsonovi?

8
00:00:22,521 --> 00:00:25,029
Potřebujem jeho patent
a jeho peníze.

9
00:00:25,129 --> 00:00:28,797
Díky tomuhle bude nakonec každý server
zastaralý.

10
00:00:28,897 --> 00:00:30,104
No doprdele.

11
00:00:30,855 --> 00:00:32,521
Vítejte v budoucnosti, Gavine.

12
00:00:33,521 --> 00:00:35,946
- Ne, ne!
- Doprdele!

13
00:00:36,046 --> 00:00:39,488
Mluvila jsem s našimi nejlepšími komandisty,
jak založit novou firmu.

14
00:00:39,588 --> 00:00:42,004
Opustíš se mnou tuhle loď?

15
00:00:42,104 --> 00:00:45,063
Jsi přece jen moje
nejlepší kamarádka.

16
00:00:45,090 --> 00:00:46,029
Cože?

17
00:00:48,463 --> 00:00:50,813
Gavin právě odjel,
aby našel sám sebe,

18
00:00:50,913 --> 00:00:51,938
bůh ví kam.

19
00:00:52,563 --> 00:00:54,071
- Co to je?
- To je patent.

20
00:00:54,171 --> 00:00:56,271
Právě na mě přepsal
plné vlastnictví.

21
00:00:56,421 --> 00:00:58,097
Přišel za vámi nějakej
hlasitej chlap.

22
00:00:58,188 --> 00:01:02,380
- Kendo je tady!
........