1
00:00:25,476 --> 00:00:28,604
South Park CZ
uvádí

2
00:00:50,000 --> 00:00:54,880
PIVNÍ BRATŘI

3
00:00:55,005 --> 00:00:58,675
Regimu Jacksonovi se
dnes neuvěřitelně daří.

4
00:00:58,884 --> 00:01:03,305
Provedl už několik vynikajících odpalů
a dokonce dva home runy.

5
00:01:03,597 --> 00:01:05,641
Poslechněte si
skandování diváků.

6
00:01:05,766 --> 00:01:10,062
Reggie, Reggie...

7
00:01:10,145 --> 00:01:13,774
Do toho, Reggie,
odpal další home run.

8
00:01:13,857 --> 00:01:16,193
Coope, vždyť už odpálil dva!

9
00:01:17,194 --> 00:01:23,784
Míček nabral značnou výšku.
To bude daleko, přátelé!

10
00:01:23,867 --> 00:01:27,246
- To snad není pravda.
- Tamhle je, chytej!

11
00:01:27,454 --> 00:01:32,126
Reggie Jackson právě odpálil
svůj třetí home run.

12
00:01:42,845 --> 00:01:45,305
- Dobrá práce, Coope.
- Já se zblázním.

13
00:01:45,430 --> 00:01:49,309
- Chytil bych ho, ale skouzly mi brýle.
- Něco ti povím, Remere.

14
00:01:49,434 --> 00:01:54,189
- Jednou budu taky sportovní hvězda.
- To ti tak věřím, Coope!

15
00:01:54,273 --> 00:01:56,817
Však uvidíš, kámo.
Však uvidíš.

16
00:01:58,902 --> 00:02:09,746
Americký sport kdysi býval metaforou pro
lidskou ušlechtilost, radostnou událostí,

17
00:02:09,830 --> 00:02:13,584
oslavující odvěkou touhu
člověka dosáhnout dokonalosti.

18
00:02:14,001 --> 00:02:19,965
Ale s příchodem nového
tisíciletí se cosi pokazilo.

19
00:02:20,090 --> 00:02:26,430
Manning jde napravo. Dostává se na desítku.
Touchdown pro Dallas.

20
00:02:26,889 --> 00:02:32,728
Sportovní ideály se postupně
změnily v nákladnou podívanou.

21
00:02:41,612 --> 00:02:47,075
Sportovci se více než o hru zajímali
........