1
00:00:08,000 --> 00:00:26,000
LOVE
S02E08

2
00:00:34,577 --> 00:00:35,744
Sakra.

3
00:00:40,082 --> 00:00:41,541
Zatraceně.

4
00:00:48,674 --> 00:00:49,883
Ahoj.

5
00:00:49,967 --> 00:00:51,009
Čau.

6
00:00:51,093 --> 00:00:54,054
- Nešlapej tam, musím to zamést.
- Promiň.

7
00:00:54,847 --> 00:00:58,266
Všimla sis v noci,
jak jsem se k tobě zezadu přitulil

8
00:00:58,350 --> 00:01:01,061
a ty ses přitulila k Dědulovi?

9
00:01:01,144 --> 00:01:02,520
Bylo to roztomilý.

10
00:01:02,605 --> 00:01:04,147
Proboha.

11
00:01:04,231 --> 00:01:06,483
Bertie tady nechala
nedojedený jogurt.

12
00:01:06,567 --> 00:01:08,318
Kdo sní půlku jogurtu
a dá ho zpátky do ledničky?

13
00:01:08,902 --> 00:01:10,529
Je to malá osoba, takže...

14
00:01:11,738 --> 00:01:13,365
Můžu pomoct?
Proč uklízíš?

15
00:01:13,448 --> 00:01:16,618
Přijede můj táta,
tak jsem si říkala, že uklidím.

16
00:01:16,702 --> 00:01:18,078
Tvůj táta?
Vážně?

17
00:01:18,912 --> 00:01:21,832
Marty Dobbs,
přiletí rovnou z Jersey.

18
00:01:22,666 --> 00:01:24,584
Páni.
To jsem nevěděl.

19
00:01:24,668 --> 00:01:26,211
Já se to dozvěděla včera.

20
00:01:26,294 --> 00:01:27,963
Což je u něj obvyklý.

21
00:01:28,046 --> 00:01:30,966
Ale nevadí. Ráda ho zase uvidím.
Teda doufám...

22
00:01:32,175 --> 00:01:35,971
To je super.
Určitě si to spolu užijete.

........