1
00:00:23,790 --> 00:00:27,070
Ahoj a vítejte u Top Gearu.
Zahrajeme si hru,

2
00:00:27,070 --> 00:00:29,790
kdo zapomněl podepsat
blahopřání producentům k narozeninám?

3
00:00:29,790 --> 00:00:33,750
Tady je nápověda. V dnešním pořadu
budu já řídit nejrychlejší auto všech dob,

4
00:00:33,750 --> 00:00:38,070
Chris bude řídit
nejikoničtější auto všech dob,

5
00:00:38,070 --> 00:00:40,430
a Rory bude řídit Kiu.

6
00:00:42,230 --> 00:00:45,710
- A bylo potřeba se jen podepsat, Rory.
- Jo. Já vím.

7
00:00:45,710 --> 00:00:48,084
- Díky. - To bylo doslova celé,
co jsi musel udělat.

8
00:00:48,109 --> 00:00:51,830
- Já vím! - Všichni víme, že automobilový svět
je plný nehorázných tvrzení.

9
00:00:51,830 --> 00:00:55,390
Například Chris Harris stále trvá na tom,
že měří 172 cm.

10
00:00:55,390 --> 00:00:58,927
- Neměří.
- No a ty neměříš 178, ne?

11
00:01:06,894 --> 00:01:11,710
Dobrá. Tady je další nehorázné tvrzení
od Dodge.

12
00:01:11,710 --> 00:01:17,025
Dodge tvrdí, že vyrobili auto,
které předjede cokoliv na planetě.

13
00:01:17,050 --> 00:01:18,850
Jako tyto.

14
00:01:20,270 --> 00:01:23,090
A zřejmě se tohle nejrychlejší auto

15
00:01:23,115 --> 00:01:25,670
dá koupit za 84 995 dolarů,

16
00:01:25,670 --> 00:01:27,910
což je zhruba 60 000 liber.
(1,8 mil. Kč)

17
00:01:27,910 --> 00:01:29,470
Měřím 178 cm, Chrisi!

18
00:01:41,350 --> 00:01:43,060
Jmenuje se Démon...

19
00:01:44,510 --> 00:01:47,830
..a jak vidíte,
nevypadá jako supersport.

20
00:01:47,830 --> 00:01:50,550
Vypadá jako americký bourák.

21
00:01:50,550 --> 00:01:53,727
Americký bourák
s osvaleným motorem.

22
00:01:57,030 --> 00:02:02,150
........