1
00:00:16,066 --> 00:00:17,699
Sakra, ano!

2
00:00:17,701 --> 00:00:18,567
Znovu jsem vyhrál.

3
00:00:18,569 --> 00:00:19,568
Nemožné. Sweeney,

4
00:00:19,570 --> 00:00:21,269
ty zkurvy synu...

5
00:00:21,271 --> 00:00:22,337
Neplatím.

6
00:00:22,339 --> 00:00:23,605
Jsme si jisti, že to vůbec
trefilo terč?

7
00:00:23,607 --> 00:00:25,941
Oh, trefilo to terč, Coopere.
Zaplať.

8
00:00:25,943 --> 00:00:27,409
Musel sis zahrávat s našimi
zraky, člověče.

9
00:00:27,411 --> 00:00:29,311
Jistě, zraky - ano,
to je ten problém.

10
00:00:29,313 --> 00:00:32,080
Hej, a co tak dvojnásobek nebo nic?

11
00:00:32,082 --> 00:00:34,416
Chceš mi dát všechny své peníze,
to je fajn.

12
00:00:34,418 --> 00:00:35,784
Oh...

13
00:00:50,000 --> 00:00:52,167
No, no, no.

14
00:00:52,169 --> 00:00:54,569
Vypadá to tak, že nakonec nejsi
až taková horká střela, co, Sweeney?

15
00:00:55,472 --> 00:00:57,239
Sweeney.

16
00:00:57,241 --> 00:00:59,441
Sweeney!

17
00:01:00,711 --> 00:01:04,711
<font color="#ffff00">NCIS S15E16
Handle With Care</font>
Vysílání:6.3.2018

18
00:01:29,991 --> 00:01:33,487
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Přečas: badboy.majkl

19
00:01:34,444 --> 00:01:36,978
Jak to, že jsem to nikdy nevěděla?

20
00:01:36,980 --> 00:01:39,547
Říkám ti, tlačítko na zavření
dveří ve výtahu je placebo.

21
00:01:39,549 --> 00:01:41,016
Totéž je i s přechody pro chodce.

22
00:01:41,018 --> 00:01:43,652
Co ... Takže jsme ho
jen celé ty roky

23
........