1
00:00:02,526 --> 00:00:04,820
Řekni Heil tomuhle.

2
00:00:05,320 --> 00:00:06,862
Kámo, ty jsi zabil Hitlera.

3
00:00:06,863 --> 00:00:08,447
Paráda.

4
00:00:08,448 --> 00:00:10,574
Zachraňování lidí a lovení,

5
00:00:10,575 --> 00:00:12,827
to je náš život.

6
00:00:12,828 --> 00:00:14,578
Udělali jsme svět lepším.

7
00:00:14,579 --> 00:00:17,164
Celý život jsem od lovení utíkala.

8
00:00:17,165 --> 00:00:18,958
Byla jsi v tom dobrá, že?

9
00:00:18,959 --> 00:00:20,209
Dost.

10
00:00:20,210 --> 00:00:23,838
Ale lovci?

11
00:00:23,839 --> 00:00:27,091
Ať jsou sebelepší,
všichni skončí stejně.

12
00:00:27,092 --> 00:00:29,802
- Ne!
- Bobby!

13
00:00:29,803 --> 00:00:32,263
Vím o tobě všechno,
Deane Winchestere.

14
00:00:32,264 --> 00:00:34,306
Neubližuj jí.
Je posednutá démonem.

15
00:00:34,307 --> 00:00:35,850
<i>Regna terrae…</i>

16
00:00:35,851 --> 00:00:37,101
Exorcismus?

17
00:00:37,102 --> 00:00:38,352
Shoříš v pekle.

18
00:00:38,353 --> 00:00:41,147
<i>Vade, satana…</i>

19
00:00:41,148 --> 00:00:42,773
- Co trocha koláče?
- Později.

20
00:00:42,774 --> 00:00:44,859
Co máma odešla,
jsi trochu nevrlý.

21
00:00:44,860 --> 00:00:47,444
Vzala si peníze, telefon
a vykašlala se na nás.

22
00:00:47,445 --> 00:00:48,988
Víš, rodině občas prospěje

23
00:00:48,989 --> 00:00:52,700
- chvíle samoty.
- Jako třeba komu? Mansonovým?

........