1
00:00:00,001 --> 00:00:01,835
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,838 --> 00:00:03,545
Tentokrát jsi zašel příliš daleko.

3
00:00:03,570 --> 00:00:07,092
<i>Naše pátrání po Black Lightningovi se
rozšířilo o pět dalších důstojníku.</i>

4
00:00:07,117 --> 00:00:09,873
Tohle obvinění,
hádám, že jde o Green Light.

5
00:00:09,898 --> 00:00:12,201
Dostáváme se blíž k jejich dopadení.

6
00:00:12,226 --> 00:00:13,906
<i>Čau, Hendersone, Hamptonský les.</i>

7
00:00:13,931 --> 00:00:17,352
<i>Najdeš mělký hrob a zbraň,
která zabila Lady Eve.</i>

8
00:00:17,377 --> 00:00:19,578
<i> Určitě se děje něco divného...</i>

9
00:00:20,679 --> 00:00:23,260
To jsem udělala, mýma rukama.

10
00:00:23,656 --> 00:00:27,209
Když se Black Lightning vrátil, řekls,
že se o něj postaráš, neudělals to.

11
00:00:27,234 --> 00:00:29,123
Posílám operativce ASA, aby ho zabili.

12
00:00:29,148 --> 00:00:33,014
<i>Ten vzorek, co Anissa přinesla z
vyšetřování tvého otce, je vakcína.</i>

13
00:00:33,039 --> 00:00:36,178
Složky vakcíny jsou
podobné jako v Green Light.

14
00:00:36,203 --> 00:00:39,357
<i>Chceš říct, že někdo pracoval
na Green Lightu přes 30 let?</i>

15
00:00:39,382 --> 00:00:42,178
Přistěhoval ses sem,
kdy se vakcína objevila ve Freelandu.

16
00:00:42,203 --> 00:00:45,185
<i>Ale když jsem si uvědomil,
že vakcína ASA zabíjí děti,</i>

17
00:00:45,210 --> 00:00:47,455
tak jsem zveřejnil informace tvému otci.

18
00:00:47,480 --> 00:00:49,781
A jeho vyšetřování mu vzalo život.

19
00:00:54,719 --> 00:00:58,367
<i>Celé ty roky jsem ti něco tajil.</i>

20
00:00:59,156 --> 00:01:01,719
<i>Zveřejnil jsem informace tvému otci.</i>

21
00:01:01,744 --> 00:01:04,242
<i>A jeho vyšetřování ho
dovedlo k zabití.</i>

22
00:01:04,985 --> 00:01:07,812
<i>Můj otec byl zavražděný.</i>

23
00:01:07,976 --> 00:01:12,664
........