1
00:00:00,900 --> 00:00:03,900
<font color=#008000>STAR WARS
Síly osudu</font>

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
<font color=#FFFF00>Cesta vpřed</font>

3
00:00:07,746 --> 00:00:09,029
<i>Mistře Yodo!</i>

4
00:00:09,129 --> 00:00:10,710
<i>My... Myslím, že to mám!</i>

5
00:00:10,810 --> 00:00:13,169
<i>Myslím, že...!!</i>

6
00:00:14,512 --> 00:00:16,103
Ne, ne.

7
00:00:16,203 --> 00:00:17,538
Soustředit, ty se musíš.

8
00:00:17,638 --> 00:00:20,620
Já se soustředil.

9
00:00:20,810 --> 00:00:24,098
Na chvíli jsem zahlédl
cestu mezi stromy.

10
00:00:24,358 --> 00:00:25,620
A pak?

11
00:00:25,720 --> 00:00:27,043
A pak, já...

12
00:00:27,143 --> 00:00:30,157
No, nechtěl jsem ji minout.

13
00:00:30,257 --> 00:00:32,320
Minout?
Větev ty minul jsi.

14
00:00:33,926 --> 00:00:36,610
<i>Tvá mysl...
Napřed před tvým tělem byla.</i>

15
00:00:36,710 --> 00:00:38,512
Dobře. Půjdu znova.

16
00:00:38,632 --> 00:00:40,870
Tentokrát s tebou já půjdu.

17
00:00:40,970 --> 00:00:43,059
Vážně? Bezva!

18
00:00:43,159 --> 00:00:45,286
Bude to snazší,
když vás budu následovat.

19
00:00:45,386 --> 00:00:46,996
Ne. Následovat ne.

20
00:00:47,196 --> 00:00:50,259
- Poneseš ty mě.
- Nést vás?

21
00:00:50,359 --> 00:00:54,320
Mistře Yodo,
sotva to tam zvládám sám.

22
00:00:55,655 --> 00:00:57,698
Pak soustředit ty musíš se.

23
00:00:57,798 --> 00:00:59,641
Nebo spadneme my.

24
........