1
00:01:14,750 --> 00:01:16,831
Ránko, krásko.
Jsi právě vstala?

2
00:01:16,856 --> 00:01:19,391
Žertuješ? Pracuji už od čtyř. Co ty?

3
00:01:19,497 --> 00:01:21,461
Však to znáš.
Snažím se dostat do práce.

4
00:01:21,516 --> 00:01:24,016
- Z dálnice je parkoviště.
- A nějaké jiné novinky?

5
00:01:25,794 --> 00:01:29,329
Alane, hele. Podle mě se tady
děje něco velkého.

6
00:01:29,591 --> 00:01:32,224
Joanno, právě jsme
zprostili viny našeho klienta.

7
00:01:32,358 --> 00:01:34,449
Ale pořád je tady něco,
kvůli čemu jsou ty holky nemocné.

8
00:01:34,515 --> 00:01:36,123
To asi bude pravda,

9
00:01:36,148 --> 00:01:37,821
ale nemyslím si,
že je to tvoje starost.

10
00:01:37,901 --> 00:01:38,970
Je tady případ.

11
00:01:38,995 --> 00:01:41,330
Je to velké. Vím to, a...

12
00:01:41,942 --> 00:01:43,705
Chci tady zůstat a přijít tomu na kloub.

13
00:01:43,864 --> 00:01:46,590
Co? O čem to mluvíš?

14
00:01:46,720 --> 00:01:49,030
Pracuji na tom s Billy Crawfordem.

15
00:01:49,782 --> 00:01:52,631
Počkat. S tím, co vám sekal trávník?

16
00:01:52,779 --> 00:01:55,608
Ukázalo se, že má talent.

17
00:01:55,646 --> 00:01:57,613
Jen nemá žádné zdroje.

18
00:01:57,723 --> 00:01:59,885
Joanno, měla bys být tady.

19
00:02:00,471 --> 00:02:01,565
Já vím.

20
00:02:01,607 --> 00:02:02,965
Tvůj otec se po tobě sháněl.

21
00:02:02,989 --> 00:02:05,959
Jen na to potřebuji více času.

22
00:02:07,154 --> 00:02:09,505
Vykašleš se na CTS,
abys vzala ten případ.

23
00:02:09,671 --> 00:02:10,744
Ano.

........