1
00:00:00,900 --> 00:00:03,900
<font color=#FFFF4A>STAR WARS
Síly osudu</font>

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
<font color=#8080FF>Jynin obchod</font>

3
00:00:08,316 --> 00:00:10,994
Řekla jsem, ať se nevracíš!

4
00:00:12,294 --> 00:00:16,574
- Děje se něco?
- Ne, když můžeš zaplatit.

5
00:00:19,268 --> 00:00:23,980
Za ten řetízek
bys dostala mnohem víc.

6
00:00:24,181 --> 00:00:26,500
Promiňte, ale není na prodej.

7
00:00:45,319 --> 00:00:46,436
Hej!

8
00:00:46,637 --> 00:00:48,430
Vrať se sem!

9
00:00:49,030 --> 00:00:50,524
Chytrej kluk.

10
00:01:16,300 --> 00:01:19,637
Tak tedy po zlém.

11
00:01:29,697 --> 00:01:31,900
Myslela jsem, že se vrátíš.

12
00:01:32,480 --> 00:01:35,403
Víš, tohle
je pro mě vážně důležité.

13
00:01:40,616 --> 00:01:43,869
Jen ses chtěl najíst.

14
00:01:43,969 --> 00:01:46,706
Na, víc nemám.

15
00:01:53,045 --> 00:01:54,748
Děkuji.

16
00:01:56,148 --> 00:02:00,349
<font color=#008040>Pro SerialZone.cz přeložil jh666.</font>

17
00:02:00,349 --> 00:02:04,000
www.Titulky.com





























........