1
00:00:00,010 --> 00:00:01,720
<i>V předchozích dílech
When Calls the Heart...</i>

2
00:00:01,920 --> 00:00:03,540
Jsem doma.

3
00:00:03,720 --> 00:00:05,540
Dnes výplatu nedostanete.

4
00:00:06,320 --> 00:00:07,540
Banka jde ke dnu.

5
00:00:07,560 --> 00:00:08,720
Takže, co byste navrhoval?

6
00:00:08,740 --> 00:00:10,400
Vyberte všechny městské fondy

7
00:00:10,420 --> 00:00:11,520
hned teď.

8
00:00:12,540 --> 00:00:14,560
Sofie Connellyová, seznam se

9
00:00:14,580 --> 00:00:16,580
s doktorem Carsonem Shepherdem.

10
00:00:16,880 --> 00:00:18,680
Jack a já se budeme brát.

11
00:00:18,700 --> 00:00:19,680
Za dva týdny.

12
00:00:19,690 --> 00:00:22,200
Ráda bych, abyste obě byly mé hlavní družičky.

13
00:00:22,260 --> 00:00:23,660
Tohle je prostě...

14
00:00:23,680 --> 00:00:24,860
nádhera.

15
00:00:24,880 --> 00:00:26,020
Můžeme si zatančit?

16
00:00:32,060 --> 00:00:34,210
Ano, starostko, co s tím budete dělat?

17
00:00:34,340 --> 00:00:35,500
Já vím, co dělat nebudu,

18
00:00:35,530 --> 00:00:36,550
nebudu panikařit.

19
00:00:36,570 --> 00:00:37,540
Abigail má pravdu.

20
00:00:37,670 --> 00:00:38,640
Už jsem zažil krach banky

21
00:00:38,660 --> 00:00:40,060
a je to strach obyvatel,

22
00:00:40,080 --> 00:00:41,390
který ji nakonec dožene do té
zoufalé situace.

23
00:00:41,420 --> 00:00:42,100
Ano, ale banka má

24
00:00:42,101 --> 00:00:43,960
naše peníze a už teď je zavřená.

25
00:00:43,990 --> 00:00:45,580
........