1
00:00:00,001 --> 00:00:01,273
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,274 --> 00:00:04,467
To bych nedělala. Hraní
s časem je velmi těžké kouzlo.

3
00:00:04,477 --> 00:00:06,115
Tohle je Jane
Chatwinová, dospělá.

4
00:00:06,125 --> 00:00:08,229
Víme o časových
smyčkách, které děláte.

5
00:00:08,240 --> 00:00:11,910
- To byste už touhle dobou měli.
- Princ Ezna z Lórie.

6
00:00:12,668 --> 00:00:14,613
Líbíš se mi.

7
00:00:15,169 --> 00:00:18,154
Ticku, ty půjdeš do té
chodby, která odhání víly,

8
00:00:18,164 --> 00:00:20,991
a rozdrtíš jeden z těch
kamenů na prach.

9
00:00:21,001 --> 00:00:24,953
<i>Dáš ho do vany Vílí královně...</i>
a pak jí vyříznu srdce a sním ho.

10
00:00:24,963 --> 00:00:27,196
Ne, no tak, Penny.
Ne... ne, no tak.

11
00:00:27,553 --> 00:00:29,076
Přenesl jsem se.

12
00:00:29,086 --> 00:00:30,934
Nebyl jsem uvnitř,
když jsem umřel.

13
00:00:30,944 --> 00:00:34,570
Děkuji.
Přehlížíš znamení, Julie.

14
00:00:34,580 --> 00:00:36,739
Rychle jí pomoz.

15
00:00:39,852 --> 00:00:42,153
- Ježíši.
- Kady!

16
00:00:45,025 --> 00:00:49,214
Říkáme mu klíč pravdy,
protože... odhaluje pravdu.

17
00:00:49,225 --> 00:00:51,454
To snad zvládnu.

18
00:00:51,465 --> 00:00:54,899
- Ahoj, Penny.
- Počka...

19
00:00:59,739 --> 00:01:01,121
Ahoj.

20
00:01:01,741 --> 00:01:04,033
- Jdu ven.
- Dobře.

21
00:01:04,643 --> 00:01:07,077
Počkej...

22
00:01:11,456 --> 00:01:15,504
........