1
00:01:14,584 --> 00:01:15,811
<i>Sanjo!</i>

2
00:01:15,935 --> 00:01:17,810
<i>Otec už je hotový.
Slez dolů.</i>

3
00:01:17,891 --> 00:01:19,254
<i>Koupelna je volná.</i>

4
00:01:19,862 --> 00:01:22,324
No a co?
Hlavně že si ulevil.

5
00:01:28,657 --> 00:01:29,657
<i>Sanju!</i>

6
00:01:29,737 --> 00:01:32,798
Sanju, otevři,
potřebuju rozpouštědlo!

7
00:01:33,038 --> 00:01:34,038
<i>Sanju?</i>

8
00:01:35,992 --> 00:01:38,954
Sanjo, synu, oprav tu klávesu.
Čekám na to věky.

9
00:01:39,035 --> 00:01:40,884
NEUVĚŘITELNÉ BYDLENÍ
<i>- Sanju!</i>

10
00:01:40,965 --> 00:01:43,169
Nemluv na mě, když jsem na záchodě.

11
00:01:43,250 --> 00:01:44,174
Trochu soukromí.

12
00:01:44,255 --> 00:01:48,130
Tvůj otec odchází do důchodu.
Soukromí bude ještě méně.

13
00:01:49,463 --> 00:01:50,463
Perfektní.

14
00:01:52,416 --> 00:01:55,875
<i>Neměl bys číst noviny na záchodě.</i>

15
00:01:55,958 --> 00:01:59,375
NABÍDKA PRO MLADÉ PÁRY

16
00:02:00,759 --> 00:02:02,482
<i>209 Duronto Express.</i>

17
00:02:02,780 --> 00:02:05,885
<i>V našem domě v Kanpuru
máme tucet záchodů.</i>

18
00:02:05,966 --> 00:02:07,825
<i>Může mít jeden jen pro sebe.</i>

19
00:02:07,906 --> 00:02:10,531
BYTOVÝ PROGRAM JEEVAN SAATHI

20
00:02:12,024 --> 00:02:13,304
Okamžitě vylez ven!

21
00:02:13,607 --> 00:02:14,766
Okamžitě!

22
00:02:15,012 --> 00:02:16,023
Slyšels?

23
00:02:17,333 --> 00:02:21,083
Můžete odjet v jeho důchodě.
Já zůstanu v Bombaji.

........