1
00:00:28,419 --> 00:00:30,750
V kuchyni je tajemná žena.

2
00:00:30,800 --> 00:00:35,291
- Jak víš, že je tajemná?
- Cože? Nevím, kdo to je.

3
00:00:35,411 --> 00:00:39,954
- V kuchyni je záhadná žena.
- Zeptej se jí, kdo je.

4
00:00:47,829 --> 00:00:49,422
Dobré ráno.

5
00:00:49,542 --> 00:00:53,130
Dobrý den, jsem dcera
paní Mavronaové.

6
00:00:53,180 --> 00:00:55,460
To je skvělé.

7
00:00:55,580 --> 00:00:57,530
Aha, Lugaretzie.

8
00:00:57,580 --> 00:01:00,609
Zhoršily se jí záda.
Dneska za ní dělám její práci.

9
00:01:00,621 --> 00:01:05,019
Ne, ale to nejde. Vaše dítě
se z vás chystá vyskočit.

10
00:01:05,139 --> 00:01:10,225
Tohle? Ne, ještě dva týdny.
Pracuju.

11
00:01:12,690 --> 00:01:14,494
Dobrá.

12
00:01:15,545 --> 00:01:17,690
Nerozmazlujte mě!

13
00:01:18,128 --> 00:01:20,883
Musím se nějak zaměstnat.
Můj manžel je uzlíček nervů.

14
00:01:21,003 --> 00:01:24,215
Ve vašem domě je vždycky
bordel. Pomůžu uklidit.

15
00:01:26,371 --> 00:01:28,268
Hormonové inferno.

16
00:01:43,720 --> 00:01:45,663
Přenáší mě to zpátky.

17
00:01:45,783 --> 00:01:50,678
Víte, byla jsem těhotná deset let.
Ne s tím samým dítětem.

18
00:01:50,903 --> 00:01:55,190
Dobře, přišla jsem taky proto,
že se o tebe bojím.

19
00:01:55,943 --> 00:01:59,478
- Slyšela jsem, že tvůj muž Hugh
byl viděn, jak líbá Vasilii. - Ano.

20
00:01:59,598 --> 00:02:04,527
- Musíš si s ním o tom promluvit.
- Já vím, ale muži nemluví pořádně.

21
00:02:04,744 --> 00:02:07,630
Mám dost boje s dětmi.

22
00:02:07,680 --> 00:02:09,710
Řekla bych, že Hugh je schopný
mluvit plynně.
........