1
00:00:00,000 --> 00:00:02,697
Ano, tati, viděla jsem
ten článek, co jsi poslal.

2
00:00:03,020 --> 00:00:04,676
Měla jsem práci.

3
00:00:04,839 --> 00:00:08,328
Ne, nenakládají mi moc,
ale jsem stážistka,

4
00:00:08,363 --> 00:00:11,199
takže musím dělat všechno.

5
00:00:12,545 --> 00:00:15,159
Prezidentka? Já nevím, tati.

6
00:00:15,194 --> 00:00:19,192
Dobře, musím jít.
Promluvíme si pak.

7
00:00:20,227 --> 00:00:21,712
Taky tě mám ráda.

8
00:00:24,583 --> 00:00:26,216
Můžu vám pomoct?

9
00:00:26,785 --> 00:00:29,753
- Potřebuju zbraň.
- Máte průkaz?

10
00:00:32,691 --> 00:00:34,758
Jakou zbraň chcete?

11
00:00:35,626 --> 00:00:37,427
Nějakou, co funguje.

12
00:00:38,764 --> 00:00:43,464
7x14 - Seznam
Přeložila channina

13
00:00:49,707 --> 00:00:53,776
- Nemám ti co říct.
- Jde o ten únos. Byl to Cyrus.

14
00:00:53,845 --> 00:00:56,379
Cyrus Beene unesl vlastní
letadlo kvůli pozornosti?

15
00:00:56,447 --> 00:00:57,814
Chce být prezident.

16
00:00:57,844 --> 00:01:00,417
Volby jsou za 3 roky. Za 7,
pokud bude Mellie kandidovat znovu.

17
00:01:00,485 --> 00:01:02,652
Myslím, že nechce
čekat tak dlouho.

18
00:01:02,720 --> 00:01:04,987
Cyrus chce Oválnou
pracovnu a chce ji hned.

19
00:01:05,056 --> 00:01:08,558
Musíme zjistit, jak to udělá
a co to znamená pro Mellie.

20
00:01:08,561 --> 00:01:10,228
- My?
- Tým.

21
00:01:10,296 --> 00:01:13,164
- Žádný tým nemáš.
- Já vím.

22
00:01:13,194 --> 00:01:16,083
Nevíš. Jinak bys nepřišla ke mně
........