1
00:00:06,871 --> 00:00:10,114
-Pojď prosím do postele.
-Nejsem hotová.

2
00:00:10,135 --> 00:00:15,171
Prosím? Prosím,
prosím, prosím, prosím...

3
00:00:15,192 --> 00:00:18,299
Zítra to má být hotové.

4
00:00:18,320 --> 00:00:20,426
-Počkej, nesahej na to.
-Máš to... moc jasný.

5
00:00:20,447 --> 00:00:23,523
Ne, není to jasný.
Neviděla bych na to.

6
00:00:23,544 --> 00:00:25,650
Ne, tohle není teď
večer dobrý pro tvůj mozek.

7
00:00:25,671 --> 00:00:27,850
Můj mozek je... vyřízenej.
Má dost. Prosím, prosím.

8
00:00:28,653 --> 00:00:30,968
-No a proč už nejdeš do postele?
-Ne, prostě to chci dodělat.

9
00:00:30,989 --> 00:00:34,951
-Musíš naslouchat svému tělu.
-Iro.

10
00:00:34,972 --> 00:00:37,110
Bože.

11
00:00:37,130 --> 00:00:39,195
Ahoj, zlato.
Jak se máš?

12
00:00:39,216 --> 00:00:40,290
Mami, už to máš?

13
00:00:40,311 --> 00:00:43,501
Jo, skoro. Jen jsem
našla pár věcí z gramatiky.

14
00:00:44,304 --> 00:00:45,472
Odvedla jsi dobrou práci, zlato.

15
00:00:45,493 --> 00:00:49,559
Mami, musím už do postele.
Ráno v 8 vstávám.

16
00:00:49,580 --> 00:00:51,624
Celej tejden jsem se nevyspala.

17
00:00:51,645 --> 00:00:53,709
To říkáš ve zkouškovém vždycky.

18
00:00:53,730 --> 00:00:54,877
Tak hlavu vzhůru.
Cílová rovinka.

19
00:00:54,898 --> 00:00:55,951
Já asi umřu.

20
00:00:55,972 --> 00:01:00,070
To teda neumřeš. Jsem už
skoro u konce. Můžeš to tisknout.

21
00:01:00,091 --> 00:01:02,020
Díky, mami.

22
00:01:02,041 --> 00:01:04,272
Není zač.
........