1
00:00:00,250 --> 00:00:01,752
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,752 --> 00:00:03,670
Ztrapnil jsi mě
před mými studenty.

3
00:00:03,670 --> 00:00:05,672
- Nezvedala jsi telefon.
- Jsem v pořádku.

4
00:00:05,672 --> 00:00:06,673
Lise Delormeová.

5
00:00:06,673 --> 00:00:09,718
Jo, vyšetřovala ho.
Myslela si, že je špinavej.

6
00:00:09,718 --> 00:00:12,012
Když kryl ten váš telefonát.

7
00:00:12,179 --> 00:00:15,015
Ale chtěl vás jen chránit.

8
00:00:15,057 --> 00:00:17,017
Doufám, že to zase nebereš, Kevine.

9
00:00:17,017 --> 00:00:18,143
Neberu.

10
00:00:19,269 --> 00:00:20,395
Je někdo v autě?

11
00:00:20,395 --> 00:00:22,189
Ne.
Auto je psané na Raymonda Bedforda.

12
00:00:22,189 --> 00:00:23,273
Tady je.

13
00:00:23,273 --> 00:00:24,733
Raymond Bedford.

14
00:00:24,733 --> 00:00:25,901
Ray Severní vítr.

15
00:00:25,901 --> 00:00:28,362
Víte co? Nechte si to. Končím.

16
00:00:28,362 --> 00:00:29,404
To nejde.

17
00:00:29,404 --> 00:00:32,866
Teď pracujete pro mě.
Živý nebo mrtvý.

18
00:00:32,866 --> 00:00:35,035
Chci tu zrzku. Kde je?

19
00:00:35,035 --> 00:00:36,203
V ochranné vazbě.

20
00:00:36,203 --> 00:00:38,872
Možná to bylo
Palo Mayombe inspirováno,

21
00:00:38,872 --> 00:00:40,040
ale je to něco jiného.

22
00:00:40,040 --> 00:00:41,917
Co si myslíte
o těch chybějících částech těl?

23
00:00:41,917 --> 00:00:43,377
Dáte je do železné nádoby.

24
........